Alec Benjamin - Demons Türkçe Çevirisi
[Chorus]
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm
Ben içimde saklanan tüm bu şeytanlara sahibim
Hiç kimse onları göremez, hiç kimse sadece ben, ve sen sebebisin
En derine batmamı engelleyen tek şeysin
Çünkü ben tüm bu şeytanlara sahibim, şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar, mmm
[Verse 1]
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
But when my knees were getting weak and I was in need of help
You were there to take away the pain that I felt, mmh
Yani, ilk başta zannettim ki bu yüke tek başıma katlanmam gerek
Ama ne zaman dizlerim güçsüzleşse ve yardıma ihtiyacım olsa
Hissettiğim acıyı alıp götürmek için oradaydın, mm
[Pre-Chorus]
You're the only one that gave me hope
You're the only one who really knows
Bana umut veren tek kişi sensin
Gerçekten bilen tek kişi sensin
[Chorus]
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm
Ben içimde saklanan tüm bu şeytanlara sahibim
Hiç kimse onları göremez, hiç kimse sadece ben, ve sen sebebisin
En derine batmamı engelleyen tek şeysin
Çünkü ben tüm bu şeytanlara sahibim, şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar, mmm
Alec Benjamin - Demons Türkçe Çevirisi
[Verse 2]
For a moment, I thought maybe I was doing alright
So I took your love for granted and I left you behind
I just didn't understand you were what kept me alive, hmm
Bir an düşündüm ki belki de iyiydim
O yüzden sevgini hafife aldım ve seni geride bıraktım
Beni hayatta tutanın sen olduğunu anlamadım, mm
[Pre-Chorus]
You forgave me, and you gave me hope
Still, you're the only one who really knows
Beni affettin ve bana umut verdin
Hala gerçekten bilen tek kişi sensin
[Chorus]
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm
Ben içimde saklanan tüm bu şeytanlara sahibim
Hiç kimse onları göremez, hiç kimse sadece ben, ve sen sebebisin
En derine batmamı engelleyen tek şeysin
Çünkü ben tüm bu şeytanlara sahibim, şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar, mmm
[Bridge]
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
Even when I turned my back on you, you never let me down
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
Oh, no, no, no, no
O sensin, şüphem olduğu günlerde beni o şüpheden kurtarırsın
Sana sırtımı çevirmiş olsam da, beni asla yüzüstü bırakmadın
Ve dibe çarptığımda bile, hayır, benim boğulmama izin vermedin
ah, hayır, hayır, hayır
[Chorus]
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm
Ben içimde saklanan tüm bu şeytanlara sahibim
Hiç kimse onları göremez, hiç kimse sadece ben, ve sen sebebisin
En derine batmamı engelleyen tek şeysin
Çünkü ben tüm bu şeytanlara sahibim, şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar, mmm
Çünkü ben tüm bu şeytanlara sahibim, şeytanlar, şeytanlar, şeytanlar, mmm
Alec Benjamin - Demons Türkçe Çevirisi
Alec Benjamin - These Two Windows Albümü Türkçe Çevirileri (2020)
- Alec Benjamin - I'm Not A Cynic Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - Demons Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - Jesus In LA Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - Just Like You Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - Match in the Rain Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - Mind Is A Prison Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - Must Have Been the Wind Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - Oh My God Türkçe Çevirisi
- Alec Benjamin - The Book Of You & I Türkçe Çevirisi
Kaynak: https://lyricstranslate.com/tr/alec-benjamin-demons-lyrics.html