Alec Benjamin - The Book Of You & I Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur Tarih. Çarşamba, Haziran 10, 2020

Çeviriler

[Verse 1]

Well, it all began in the back of her car

I was just sixteen, but I fell so hard

Well, the years went by and she held my heart

But her love ran dry and we fell apart

Her şey onun arabasının arkasında başladı

Daha 16 yaşındaydım ama çok fena aşık oldum

Yıllar geçip gitti ve benim kalbim ondaydı

Ama onun aşkı kuruyup gitti ve biz ayrı düştük

[Pre-Chorus]

I felt her growing distant

I knew her love was shifting

And all that I could say was

Onun büyüdüğünü uzaktan hissettim

Aşkın değişebileceğini biliyordum

Ve söyleyebileceğim tek şey şu

[Chorus]

Don't tell me that it's over, the book of you and I

Now you've scribbled out my name

And you've erased my favorite lines

There were so many chapters that we never got to write

Like cereal for dinner and staying up all night

I remember where we started, I remember how you looked

But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took

You didn't give a reason, and I'll forever wonder why

We never got to finish the book of you and I

Bana bittiğini söyleme,

Sen ve benim hikayemizin

Şimdi ismimi karalıyorsun

Ve benim sevdiğim satırları siliyorsun

Yazmaya hiç fırsat bulamadığımız bir sürü bölüm vardı

Akşam yemeğinde mısır gevreği yememiz ya da tüm gece ayakta durmamız gibi

Her şeyin nerede başladığını hatırlıyorum

Senin nasıl göründüğünü hatırlıyorum

Ama şimdi bu ıvır zıvır şeyleri özlüyorum

Senin aldığın sayfalarda yazan

Bana hiçbir neden vermedin ve sonsuza dek nedeninin ne olduğunu merak edeceğim

Senin ve benim hikayemizi bitirmek için hiç fırsatımız olmadı

[Verse 2]

Well, I bought a pen and I turned the page

Then I wrote about how I wish you'd stayed

I said all the things that I never got to say

Maybe when it's done I will feel okay

Sana kalem aldığım zaman

Ve kağıdı çevirdiğimde

Ve ne kadar çok kalmanı istediğimi yazdığımda

Söyleyemediğim her şeyi söyledim

Belki de her şey bittiğinde iyi hissedeceğim

[Pre-Chorus]

But she had grown so distant

And that her love had shifted

I wish she felt the same

O uzaktayken çok büyüdü

Ve aşkı değişti

Keşke eskisi gibi hissedebilseydi

[Chorus]

Don't tell me that it's over, the book of you and I

Now you've scribbled out my name

And you've erased my favorite lines

There were so many chapters that we never got to write

Like cereal for dinner and staying up all night

I remember where we started, I remember how you looked

But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took

You never gave a reason, and I'll forever wonder why

We never got to finish the book of you and I

Bana bittiğini söyleme,

Sen ve benim hikayemizin

Şimdi ismimi karalıyorsun

Ve benim sevdiğim satırları siliyorsun

Yazmaya hiç fırsat bulamadığımız bir sürü bölüm vardı

Akşam yemeğinde mısır gevreği yememiz ya da tüm gece ayakta durmamız gibi

Her şeyin nerede başladığını hatırlıyorum

Senin nasıl göründüğünü hatırlıyorum

Ama şimdi bu ıvır zıvır şeyleri özlüyorum

Senin aldığın sayfalarda yazan

Bana hiçbir neden vermedin ve sonsuza dek nedeninin ne olduğunu merak edeceğim

Senin ve benim hikayemizi bitirmek için hiç fırsatımız olmadı

[Bridge]

Don't tell me, tell me that you're leaving

My belly hurts and my heart is hardly beating right

I hate to beg but I'll try one last time

Söyleme, gideceğini söyleme bana

Belim ağrıyor ve kalbim zar zor atıyor

Yalvarmaktan nefret ediyorum ama şansımı son bir kez daha deneyeceğim

[Chorus]

Don't tell me that it's over, the book of you and I

Now you've scribbled out my name

And you've erased my favorite lines

There were so many chapters that we never got to write

Like cereal for dinner and staying up all night

I remember where we started, I remember how you looked

But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took

You never gave a reason, and I'll forever wonder why

We never got to finish the book of you and I

Bana bittiğini söyleme,

Sen ve benim hikayemizin

Şimdi ismimi karalıyorsun

Ve benim sevdiğim satırları siliyorsun

Yazmaya hiç fırsat bulamadığımız bir sürü bölüm vardı

Akşam yemeğinde mısır gevreği yememiz ya da tüm gece ayakta durmamız gibi

Her şeyin nerede başladığını hatırlıyorum

Senin nasıl göründüğünü hatırlıyorum

Ama şimdi bu ıvır zıvır şeyleri özlüyorum

Senin aldığın sayfalarda yazan

Bana hiçbir neden vermedin ve sonsuza dek nedeninin ne olduğunu merak edeceğim

Senin ve benim hikayemizi bitirmek için hiç fırsatımız olmadı

Alec Benjamin - The Book Of You & I Türkçe Çevirisi

Alec Benjamin - These Two Windows Albümü Türkçe Çevirileri (2020)

Kaynak: https://lyricstranslate.com/tr/alec-benjamin-book-you-i-lyrics.html

Şarkı Sözü Çevirisi

10 Haziran 2020 Çarşamba

Alec Benjamin - The Book Of You & I Türkçe Çevirisi

Trend