Everybody Loves an Outlaw - I See Red Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur    Tarih. Perşembe, Haziran 18, 2020   

Çeviriler

Everybody Loves an Outlaw - I See Red Türkçe Çevirisi

Did you really think, I'd just forgive and forget, no

Gerçekten affedeceğimi ve unutacağımı mı düşündün, hayır

After catching you with her

Seni onunla yakaladıktan sonra

Your blood should run cold, so cold

Kanın donmalı, çok soğuk

You, you two timing, cheap lying, wannabe

Sen, sen aldatan eş, ucuz yalancı, taklitçi

You're a fool, if you thought that I'd just let this go

Eğer bunun öylece yanına kalmasına izin vereceğimi sanıyorsan, yanılıyorsun

I see red, red, oh red

Kırmızıyı görüyorum, kırmızı, oh kırmızı

A gun to your head, head, to your head

Başına doğru bir silah daya, kendi başına

Now all I see is red, red, red

Şimdi görebildiğim tek şey kırmızı, kırmızı, kırmızı

Did you really just say, she didn't mean anything, oh

Gerçekten sadece bunu mu söylüyorsun hiçbir şey ifade etmiyor, oh

I'll remember those words, when I come for your soul, your soul

O sözleri hatırlıyorum, ruhun için geldiğim zaman, ruhun

Know that you, you dug your own grave, now lie in it

Bil ki sen, sen kendi mezarını kazdın, şimdi içinde uzan

You're so cruel, but revenge is a dish best served cold

Çok acımasızsın, ama intikam soğuk yenen bir yemektir

I see red, red, oh red

Kırmızıyı görüyorum, kırmızı, oh kırmızı

A gun to your head, head, to your head, oh

Başına doğru bir silah, baş, senin başına, oh

Executioner style, and there won't be no trial

İnfaz stili, ve duruşma olmayacak

Don't you know that you better off dead

Ölümün daha iyi olacağını bilmiyor musun?

All I see is red, red, oh red

Bütün gördüğüm kırmızı, kırmızı, oh kırmızı

Now all I see is

Şimdi tüm görebildiğim

Run, hide

Koş, saklan

Oh, you're so done

Oh, sen çok hazırsın

Better sleep with one eye open tonight

Bu gece bir gözün açık uyuman daha iyi

I see red, red, oh red, oh

Kırmızıyı görüyorum, oh kırmızı, oh

A gun to your head, head, to your head, oh

Başına doğru bir silah, baş, senin başına, oh

Executioner style, and there won't be no trial

İnfaz stili, ve duruşma olmayacak

Don't you know that you better off dead

Ölümün daha iyi olacağını bilmiyor musun?

All I see is red, red, oh red

Bütün gördüğüm kırmızı, kırmızı, oh kırmızı

Now all I see is red, red

Şimdi görebildiğim tek şey kırmızı, kırmızı

Everybody Loves an Outlaw - I See Red Türkçe Çevirisi