Lady Gaga - 1000 Doves Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur Tarih. Cumartesi, Mayıs 30, 2020

Çeviriler

I need you to listen to me, please believe me

I'm completely lonely, please don't judge me

When your tears are falling, I'll catch them as they fall

I need you to listen to me, please don't leave me

I'm not perfect yet but I'll keep trying

When your tears are falling, I'll catch them as they fall

Beni dinlemelisin, lütfen bana inan

Çok yalnızım, beni yargılama lütfen

Göz yaşların akarken yakalayacağım onları

Beni dinlemelisin, lütfen beni bırakma

Kusursuz değilim ama yine de denemeye devam ediyorum

Göz yaşların akarken yakalayacağım onları

'Cause inside we are really made the same

In life, waiting's just a stupid game

Çünkü hepimizin içinde yaradılışımız aynı

Hayatta beklemek sadece aptal bir oyun

Lift me up, give me a start

Cause I've been flying with some broken arms

Lift me up, just a small touch

And I'll be flying like a thousand doves

Neşelendir, başlat beni

Kırık kanatlarla uçuyordum

Neşelendir beni, sadece küçük bir dokunuş

Ve bin kumru gibi uçacağım

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves

Oh-oh

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves

Oh-oh

Bin kumru

Oh-oh

Bin kumru

Oh-oh

I'd do anything for you to really see me

I am human and visibly bleeding

When your smile is shaking, I'll catch you as you fall

Beni tüm gerçekliğimle görmen için her şeyi yapardım

İnsanım ve kanıyorum

Gülümsemen bozulurken, sen düşerken seni yakalayacağım

I cry more than I ever say

Each time your look seems to save the day

Konuşmaktan çok ağlıyorum

Bana her baktığında günü kurtarıyorsun

Lift me up, give me a start

Cause I've been flying with some broken arms

Lift me up, just a small touch

And I'll be flying like a thousand doves

Neşelendir, başlat beni

Kırık kanatlarla uçuyordum

Neşelendir beni, sadece küçük bir dokunuş

Ve bin kumru gibi uçacağım

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves

Oh-oh

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves

Oh-oh

Bin kumru

Oh-oh

Bin kumru

Oh-oh

I've been hurting, stuck inside a cage

So hot my heart's been in a rage

If you love me, then just set me free

And if you don't, then baby leave

Set me free

Bir kafesin içinde mahsur, acı çekmekteyim

Kalbim çok kızgın bir öfkeyle

Beni seviyorsan serbest bırak

Sevmiyorsan da bebeğim, git

Oh-oh

Lift me up, give me a start

Cause I've been flying with some broken arms

Lift me up, just a small touch

And I'll be flying like a thousand doves

Neşelendir, başlat beni

Kırık kanatlarla uçuyordum

Neşelendir beni, sadece küçük bir dokunuş

Ve bin kumru gibi uçacağım

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves

Oh-oh

Flying, flying, flying like a thousand doves

A thousand do-oh-oh-oh-oh-oh-ves

Oh-oh

Flying, flying, flying like a thousand doves

Flying, flying, flying

Bin kumru

Oh-oh

Uçacağım, uçacağım, uçacağım bin kumru gibi

Bin kumru

Oh-oh

Uçacağım, uçacağım, uçacağım bin kumru gibi

Uçacağım, uçacağım, uçacağım

Şarkı Sözü Çevirisi

30 Mayıs 2020 Cumartesi

Lady Gaga - 1000 Doves Türkçe Çevirisi

Trend