I know I'm not Joni Mitchell
But I've got a dad who plays like Billy Joel
I know I can't see the whole picture
But I like to dream about my days of gold
Joni Mitchell olmadığımı biliyorum
Ama Billy Joel gibi çalan bir babam var
Resmin tamamını göremediğimi biliyorum
Ama ben altın günlerimin hayalini kurmayı seviyorum
I've got a swimming pool, I like to float on the surface
And think about all of my memories of halt
Oh, those days of old
Bir yüzme havuzum var, yüzeyde süzülmeyi severim
Ve durmakla ilgili tüm anılarımı düşün
Oh, o eski günler
Twice I sang at the Hollywood Bowl
And my dad plays just like Billy Joel
And I'm young when I'm old and I'm old when I'm young when I'm old
At the whims of my heart and my soul
Hollywood Bowl'da iki kez şarkı söyledim
Ve babam aynı Billy Joel gibi çalıyor
Kalbimin ve ruhumun kaprislerinde
Yaşlıyken gencim, gençken yaşlıyım, yaşlıyken gencim
I don't think of myself as special but
I like to live my life colorful and bold
Kendimi özel biri olarak görmüyorum ama
Hayatımı renkli ve cesur yaşamayı seviyorum
I've got a swimming pool, I like to float on the surface
And think of the stories I've already sold
I've got a feeling, I've got a memory
Why wait for Heavеn when I can have heavеn right here like I'm told?
Oh, just like I'm told
Bir yüzme havuzum var, yüzeyde süzülmeyi severim
Ve şimdiden sattığım hikayeleri düşün
İçimde bir his var, bir anım var
Bana söylendiği gibi burada cennete sahip olabilecekken neden cenneti bekleyeyim?
Oh, tıpkı bana söylendiği gibi
Twice I sang at the Hollywood Bowl
And my dad plays just like Billy Joel
And I'm young when I'm old and I'm old when I'm young when I'm old
And I'll follow wherever you go
Hollywood Bowl'da iki kez şarkı söyledim
Ve babam aynı Billy Joel gibi çalıyor
Yaşlıyken gencim, gençken yaşlıyım, yaşlıyken gencim
Ve nereye gidersen peşinden geleceğim
Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
I've got a swimming pool
Da-da-da-da-da, da-da-da, da
I like to float away
Bir yüzme havuzum var
Süzülmeyi severim
Rob Grant, Lana Del Rey - Hollywood Bowl Türkçe Çeviri