Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Leave the Door Open Türkçe Çevirisi
[Intro: Bruno Mars]
Said baby, said baby, said baby
Söylemiştim bebeğim, söylemiştim
[Verse 1: Anderson .Paak & Bruno Mars]
What you doin'? (What you doin'?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don't say that (Shut your trap)
I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin', romancin'
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what's happenin'?
N'apıyorsun? (N'apıyorsun?)
Ner'desin? (Ner'desin?)
Oh, planın var mı? (Planın var)
Böyle söyleme (Kapanı kapat)
Bornoz içinde şarabı yudumluyorum
Yalnız olmak için çok iyi görünüyorum
Evim temiz ve havuzum sıcak
Az önce tıraş oldum
Bebek gibi yumuşağım
Dans edip romantik olmalıyız
Doğu ve batı kanadında
Bu mâlikanede neler oluyor?
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms
Oyun oynamıyorum
Söylediğim her kelime kalbimden geliyor
Yani bana sarılmaya çalışırsan
[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through
[Verse 2: Anderson .Paak]
Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won't bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don't keep me waitin'
There's so much love we could be making (Shamone!)
I'm talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let's jump in, it's bubblin'
Kapıyı açık bırakacağım
(Kapıyı açık bırakacağım)
Kapıyı açık bırakacağım kızım
(Kapıyı açık bırakacağım, umarım)
Benim gibi hissetmen için
Beni bu gece seni istediğim gibi istiyorsun, bebeğim
Bana geleceğini söyle
[Verse 2: Anderson .Paak]
Çok tatlısın, gayet sıkısın
Sevmediğin sürece ısırmayacağım
Sigara içiyorsan (Ne içiyorsun?) bende Haze var (Purple Haze)
Eğer acıktıysan filetolarım var kızım
Oof bebeğim beni bekletme artık
Yapabileceğimiz bir sürü şey var (Shamone!)
Öpüşmek ve sarılmaktan bahsediyorum
Küvette gül yaprakları köpürüyor
İçerisine atlayalım kızım
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain't playin' no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in)
Oyun oynamıyorum
Söylediğim her kelime kalbimden geliyor
Yani bana sarılmaya çalışırsan
[Chorus: Bruno Mars]
I'ma leave the door open
(I'ma leave the door open)
I'ma leave the door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Come on, girl)
Kapıyı açık bırakacağım
(Kapıyı açık bırakacağım)
Kapıyı açık bırakacağım kızım
(Kapıyı açık bırakacağım, umarım)
Benim gibi hissetmen için
Beni bu gece seni istediğim gibi istiyorsun, bebeğim
Bana geleceğini söyle
[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah)
[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I'ma leave my door open, baby
(I'ma leave the door open)
I'ma leave, I'ma leave my door open, girl
(I'ma leave the door open, hopin')
And I'm hopin', hopin'
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you're comin' through (Woo!)
La-la-la-la-la-la-la (Sana ihtiyacım var)
La-la-la-la-la-la-la (Seni görmeliyim)
La-la-la-la-la-la-la (Sana bunu vermeye çalışıyorum)
[Nakarat: Bruno Mars]
Kapıyı açık bırakacağım
(Kapıyı açık bırakacağım)
Kapıyı açık bırakacağım kızım
(Kapıyı açık bırakacağım, umarım)
Benim gibi hissetmen için
Beni bu gece seni istediğim gibi istiyorsun, bebeğim
Bana geleceğini söyle
[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you're coming through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you're coming through
Girl, I'm here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I'll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)
Tell me that you're coming through (For you)
Girl, I'm here just waiting for you
Come on over, I'll adore you
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (Söyle bana)
Geleceğini söyle
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Geleceğini söyle
Kızım burada seni beklemek için varım
Artık gel, sana tapacağım
La-la-la-la-la-la-la (Bekliyorum)
Geleceğini söyle
Artık gel, sana tapacağım
La-la-la-la-la-la-la
Kaynak: Genius
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Leave the Door Open Türkçe Çevirisi