The Irrepressibles - In This Shirt Türkçe Çevirisi
I am lost in a rainbow
Kayboldum gökkuşağımızda
Now our rainbow is gone
Şimdi gökkuşağımız yok.
Overcast by your shadow
Gölgen beni karanlıklaştırdı
As our worlds move on
Dünyalarımız ilerledikçe
In this shirt I can be you
Ama bu gömleğin içinde sen olabilirim
To be near you for a while
Senin yanında biraz kalmak için
In this shirt I can be you
Ama bu gömleğin içinde, sen olabilirim
To be near you for a while
Senin yanında biraz kalmak için
There's a crane knocking down
Bir vinç var
All these things that we were
Bütün o şeylerin üzerine vurduğumuz
I awake in the night
Akşamları uyanırım
To hear the engines pout
Motorların hırıltısını duymak için
There's a pain, it does ripple
Bir acı var, bedenime dalgalanmalar veriyor
Through my frame, makes me lame
Beni sakat ediyor
There's a thorn in my side
Bir diken var, yanımda
It's the shame, it's the prize
Bu ayıp, bu kibir
Of you and me, ever changing
Senin ve benim, hep değişiyoruz
Moving on now, moving fast
Şimdi ilerliyoruz, hızla hareket ediyoruz
And this touch must be wanting
Ve onun dokunuşu, istenmeli
Must become through your ask
İstediğiniz gibi olmalı
But I mean dare to tell you
Ama sana söylemeye cesaret ediyorum
That I love you - it never ends
Seni sevdiğimi, bu hiç dinmez
And I bled everyday now
Ve ben her gün kanadım
For a year, for a year
Bir yıl boyunca, bir yıl boyunca
I did send you a note
Sana bir not gönderdim,
On the wind for to read
Okuman için rüzgarla.
Our names there together
Orada isimlerimiz birlikte
Must've fallen like the sea
Deniz gibi düşmüş olmalı
To the depths of the soil
Toprağın derinliklerine
Buried deep in the ground
Yerin derinine gömülmüş
On the wind I can hear you
Rüzgarda, seni duyabildim
Call my name, held the sound
Adımı söyleyebildim, sesleri tuttum.
I am lost
Kayboldum
I am lost in a rainbow
Kayboldum gökkuşağımızda
Now our rainbow is gone
Şimdi gökkuşağımız yok.
I am lost in a rainbow
Kayboldum gökkuşağımızda
Now our rainbow is gone
Şimdi gökkuşağımız yok.
I am lost, I am lost
Kayboldum, kayboldum
I am lost, I am lost
Kayboldum, kayboldum
I am lost, I am lost
Kayboldum, kayboldum
The Irrepressibles - In This Shirt Türkçe Çevirisi