Hwa Sa - Maria Türkçe Çevirisi
욕을 하도 먹어 체했어 하도
서러워도 어쩌겠어 I do
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나
Midem bozuldu eleştirilerinizden
Üzgünsem bile ne yapabilirim ki?
Nefret edeyim derken çok zahmet çektiniz
Beni alaşağı ettiğinizde
Doyacak mı karnınız?
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게
Ne yapayım yalnızsam?
Nefreti bile yuttum
Kızgın olmak için de gücüm
Ne de vaktim var
Sizi üzen nedir?
Gittiğiniz yoldan devam
Herkesin derdi ne?
마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데
Maria, Maria
Bu sözlerim sana
Bu parlak gecede
Eziyet etme kendine
Oh Maria, sözlerim sana
Neden bu kadar çabalıyorsun?
Sen zaten güzelsin
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아
(Evet) Oh na ah ah
(Evet) Sözlerim sana
(Evet) Oh na ah ah
(Evet) Sen güzelsin, Maria
No frame no fake
지끈 지끈거려
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물
Oyun yok, sahtekarlık yok
Başım deli gibi ağrıyor
Gökyüzü, gökyüzü rengindedir; hayat apaçık
Kendi yolumu kendim değiştireceğim
Gerçekten istiyorsan
Ağladığımı görmeyi
Tamam, al sana gözyaşı
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러
Ne yapayım yalnızsam?
Nefreti bile yuttum
Kızgın olmak için de gücüm
Ne de vaktim var
Kalbini karartma
Yoldan dönmek için çok erken
마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데
Maria, Maria
Bu sözlerim sana
Bu parlak gecede
Eziyet etme kendine
Oh Maria, sözlerim sana
Neden bu kadar çabalıyorsun?
Sen zaten güzelsin
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아
(Evet) Oh na ah ah
(Evet) Sözlerim sana
(Evet) Oh na ah ah
(Evet) Sen güzelsin, Maria
마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데
Maria, Maria
Bu sözlerim sana
Bu parlak gecede
Eziyet etme kendine
Oh Maria, sözlerim sana
Neden bu kadar çabalıyorsun?
Sen zaten güzelsin
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) 아름다워 마리아
(Evet) Oh na ah ah
(Evet) Sözlerim sana
(Evet) Oh na ah ah
(Evet) Sen güzelsin, Maria
Kaynak: lyricstranslate
Hwa Sa - Maria Türkçe Çevirisi