Red Velvet - IRENE & SEULGI - Monster Türkçe Çevirisi
내 움직임은 특이해
평범치 않아
1 2 5 to 7
난 어둠 속의 Dancer
온몸 뚝뚝 꺾어
침대 가까이 갈게
무시무시하게
네 심장을 훔쳐 지배해
Hareketlerim alışılmadık
Normal değil
1 2 5 - 7
Ben karanlıkta dansçıyım
Vücudumu çatlatıp
Yatağa yaklaşacağım
Korkunç bir şekilde
Kalbini çalıyor ve yönetiyorum
하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
Neden bir ışık iki gölge var?
Sanırım içimdeki başka bir şey gözlerini açtı
I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면
Ben küçük bir canavarım, benden kork
Seni rahatsız ediyor ve beni hayal ettiriyorum
Bir büyü yaptığımda oynayacağım ve dans edeceğim
Felçli vücudunun üstünde
I’m a little monster
I’m a little monster
Ben küçük bir canavarım
Ben küçük bir canavarım
차가운 땅
잿더미에서 일어났어
황혼에서 새벽
난 여전히 존재해
이 광기가 싫지 않아
즐기고 있는 걸
넌 벗어날 수 없어
도망가지를 마 다쳐
Soğuk zeminde
Küllerimden uyandım
Alacakaranlıktan şafağa
Hala varım
Bu delilikten nefret etmiyorum
Bundan zevk alıyorum
Kaçamazsın
Kaçma, incineceksin
너를 구원하고 도로 약 올리고
Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
Seni kurtardım ve geri kaldırdım
Ben mükemmelim ve yine berbatım
I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면
Ben küçük bir canavarım, benden kork
Seni rahatsız ediyor ve beni hayal ettiriyorum
Bir büyü yaptığımda oynayacağım ve dans edeceğim
Felçli vücudunun üstünde
I’m a little monster
I’m a little monster
Ben küçük bir canavarım
Ben küçük bir canavarım
봐 난 그냥 놀고 있어
나쁜 의도 없어
작지만 위험한 날
누가 거부하겠어
빨간 동이 틀 시간이야
이제 안심한 넌
꿈에서 나오려 해
But monster lives forever
Bak sadece oynuyorum
Kötü niyetim yok
Küçüğüm ama tehlikeliyim
Kim reddedebilir
Şimdi şafak zamanı
Şimdi rahatladın
Rüyadan çıkmaya çalışıyorsun
Ama canavarlar sonsuza dek yaşar
I’m a little monster 날 겁내
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
그 몸 위에 주문을 걸면
Ben küçük bir canavarım, benden kork
Seni rahatsız ediyor ve beni hayal ettiriyorum
Bir büyü yaptığımda oynayacağım ve dans edeceğim
Felçli vücudunun üstünde
I’m a little monster
I’m a little monster
I’m a little monster
Ben küçük bir canavarım
Ben küçük bir canavarım
Ben küçük bir canavarım
Kaynak: lyricstranslate
Red Velvet - IRENE & SEULGI - Monster Türkçe Çevirisi