Karsu - Reloading My Mind Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

16 Ekim 2019 Çarşamba

Karsu - Reloading My Mind Türkçe Çevirisi

Reloading my mind
Is it you - is it me?
 Aklımı tekrar yüklüyorum
Sen misin, ben mi?

I’m ready to find
Whatever you hide from me
 Bulmaya hazırım
Benden sakladığın şey her neyse

Am I willing to sacrifice all for what I’ll find.
By the time the search is done
Will I feel overwhelmed by the shame
Or will I lift my head because I’ve won?
 Bulacağım şey için her şeyi feda etmeye hazır mıyım?
Zamanla bitti arama
Utançtan boğulmuş gibi hissedecek miyim?
Ya da kazandığım için kaldıracak mıyım başımı?

You tell me, you tell me
Where have you been?
You tell me, You tell me
Let the games begin
 Sen söyle, söyle bana
Nerelerdeydin?
Sen söyle, söyle bana
Oyun başlasın

Time to go play
Did you forget
All the rules we made
Look my way
Oh won’t you hide
We’ll never be the same
 Oynama zamanı
Unuttun mu
Koyduğumuz tüm kuralları
Gittiğim yöne bak
Oh saklanma
Asla eskisi gibi olmayacağız

Rethinking our time..
Is it yours or is it mine?
My patience is gone
Save time and spit it out
 Yeniden düşün zamanımızı
Senin mi yoksa benim mi?
Sabrım tükendi
Sakla zamanını ve tükür gitsin

Your proposal to rethink it all and start over is foolish enough
But for you to say nothing has changed blows my mind
Ain’t I clear my love
 Her şeyi yeniden düşünme ve yeniden başlama teklifin yeterince aptalcaydı
Ama hiçbir şeyin değişmediğini söylemen aklımı başımdan aldı
Aşkımı göstermiyor muyum?

I’ll tell you I’ll tell you
When it’s all over
I’ll tell you I’ll tell you
When I’m done
Sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim
Hepsi bittiğinde
Sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim
Tükendiğimde
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş