soulshop - Дождь Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

21 Kasım 2018 Çarşamba

soulshop - Дождь Türkçe Çevirisi

Дождь

Трудно дышать в замкнутом сне.
Он словно зациклен в моей голове.
Красный гранит
В моей груди
Разбит.
Это всё дождь.

1 куплет
Серым пеплом проникаешь
В мое сердце словно нож.
Оставляешь шанс на выбор
Предлагая только ложь.
Твоя гордость - твоя святыня
Но внутри тебя пустыня.

Припев :
И вновь с неба льется дождь
Смывая с наших лиц всю ложь

2 куплет:
И не скрыть ничем обиду
Злость и боль в груди моей
Нет ответов на вопросы
Лищь закрытая дверь.
Ты бы спас меня своим взглядом
Только он наполнен ядом.

Припев
И вновь с неба льется дождь
Смывая с наших лиц всю ложь.

И вновь с неба льется дождь
Смывая с наших лиц всю ложь.

И не было шанса
Все было только напрасно
Ведь я так любила
Что сердце свое разбила.

Yağmur

zar zor nefes alıyorum kapalı bır rüyada
o(rüya) kafamda sanki bir kısır döngü
kırmızı granit var
göğüsümde
kırılmış
bu sadece yağmur

gri küller saplanıyor
kalbime bıçak misali
seçim şansı bırakıyor
sadece yalan teklif eden
senin grurun senin mabetin
ama senin için çöl*

nakarat:
ve tekrar gökyüzünden yağmur dökülüyor
yüzümüzden tüm yalanları yıkayan

hiçbir alınganlığı saklama
öfke ve acı benim göğüsümde
soruların cevabı yok
sadece kapalı bir kapı
sen beni tek bir bakışınla kurtarabilirdin
ama o(bakışın) sadece zehir dolu

nakarat:
ve tekrar gökyüzünden yağmur dökülüyor
yüzümüzden tüm yalanları yıkayan

ve tekrar gökyüzünden yağmur dökülüyor
yüzümüzden tüm yalanları yıkayan

ve hiç şans yoktu
her şey boşunaydı
yine de o kadar sevdim ki
kendi kalbimi kırdım.
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş