Morat - Besos en Guerra Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

21 Kasım 2018 Çarşamba

Morat - Besos en Guerra Türkçe Çevirisi

Besos en Guerra

¿Quién te dijo esa mentira?
Que eras fácil de olvidar
No hagas caso a tus amigos
Solo son testigos de la otra mitad

Dos besos son demasiado
Y un beso no bastará
Y aunque adviertan a soldados
Si está enamorado en guerra morirá

Ya no tienes que cuidarme
Porque yo siempre he sabido que tus besos matan
Que tus promesas riman con dolor
Que eres experta en robarle latidos a mi corazon.

Y tú nunca juraste que saldría ileso
Ya no te atrevas a pedir perdón
Yo te confieso que no me arrepiento
Y aunque estoy sufriendo
Podría estar peor

Sabiendo que tus besos matan
Moriré de amor
Sabiendo que tus besos matan
Moriré de amor

Sabiendo que tus besos matan

Para mí nunca fue un juego
Para ti fue un beso más
Y si vuelves a mi vida
No es que estés perdida
No es casualidad

Ya no tienes que cuidarme porque yo
Siempre he sabido que tus besos matan
Que tus promesas riman con dolor
Que eres experta en robarle latidos a mi corazón

Y tú nunca juraste que saldría ileso
Ya no te atrevas a pedir perdón
Yo te confieso que no me arrepiento
Y aunque estoy sufriendo
Podría estar peor

Sabiendo que tus besos matan
Moriré de amor
Sabiendo que tus besos matan
Moriré de amor

Sabiendo que tus besos matan

Ganaré la guerra para conquistarte
No quiero admitir que te vas, que te vas
Ganaré la guerra para conquistarte
No quiero admitir que te vas, que te vas
Yo perdí batallas por nunca aceptar que
No eras fácil de olvidar

Porque yo siempre he sabido que tus besos matan
Que tus promesas riman con dolor
Que eres experta en robarle latidos a mi corazón

Y tú nunca juraste que saldría ileso
Ya no te atrevas a pedir perdón
Yo te confieso que no me arrepiento
Y aunque estoy sufriendo
Podría estar peor

Sabiendo que tus besos matan
Moriré de amor
Sabiendo que tus besos matan
Moriré de amor

Sabiendo que tus besos matan

Savaştaki Öpücükler

Bu yalanı sana kim söyledi?
Seni unutmanın kolay olacağını
Boşver arkadaşlarını
Onlar sadece hayatının başka bir yarısının şahidi

İki öpücük çok fazla
Ve bir tanesi yeterli değil
Ve askerleri uyarsalar da
Savaşta ölecek, eğer aşıksa

Artık beni önemsemene gerek yok
Çünkü öpücüklerinin öldürdüğünü ben hep biliyordum
Verdiğin sözlerin acı ile kafiyeli olduğunu
Kalp atışlarımı çalmada usta olduğunu

Ve yara almadan gideceğimin yeminini etmedin asla
Af dilemeye kalkma artık
Pişman olmadığımı itiraf ettim sana
Ve yine de acı çekiyorum
Daha kötü olabilirdi

Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor
Aşkımdan öleceğim
Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor
Aşkımdan öleceğim

Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor

Benim için bu asla bir oyun olmadı
Senin için hep bir öpücük fazlasıydı
Ve eğer hayatıma tekrar girersen
Kaybolmuşsun gibi olmaz
Sıradan olmaz

Artık beni önemsemene gerek yok
Çünkü öpücüklerinin öldürdüğünü ben hep biliyordum
Verdiğin sözlerin acı ile kafiyeli olduğunu
Kalp atışlarımı çalmada usta olduğunu

Ve yara almadan gideceğimin yeminini etmedin asla
Af dilemeye kalkma artık
Pişman olmadığımı itiraf ettim sana
Ve yine de acı çekiyorum
Daha kötü olabilirdi

Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor
Aşkımdan öleceğim
Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor
Aşkımdan öleceğim

Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor

Seni fethetmek için savaşı kazanacağım
Kabul etmek istemiyorum gittiğini, gittiğini
Seni fethetmek için savaşı kazanacağım
Kabul etmek istemiyorum gittiğini, gittiğini
Harpleri kaybettim kabullenmek için
Senin unutmanın kolay olmadığını

Çünkü öpücüklerinin öldürdüğünü ben hep biliyordum
Verdiğin sözlerin acı ile kafiyeli olduğunu
Kalp atışlarımı çalmada usta olduğunu

Ve yara almadan gideceğimin yeminini etmedin asla
Af dilemeye kalkma artık
Pişman olmadığımı itiraf ettim sana
Ve yine de acı çekiyorum
Daha kötü olabilirdi

Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor
Aşkımdan öleceğim
Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor
Aşkımdan öleceğim

Biliyorum ki öpücüklerin öldürüyor
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş