Rauf Faik - я люблю тебя Türkçe Çevirisi (Seni Seviyorum) - Şarkı Sözü Çevirisi

20 Kasım 2018 Salı

Rauf Faik - я люблю тебя Türkçe Çevirisi (Seni Seviyorum)

я люблю тебя


ты же хотела узнать что будет завтра но
и сложно же предугадать кто будет срываться вновь
и знаешь тогда я хотел и заешь сейчас я хочу
не успел я сорваться тогда и сказать тебе
Bir sonraki gün ne olacağını bilmek istedin lakin,
Ve kimin bırakıp gideceğini tahmin etmek zor
Ve biliyorsun isteyen bendim (ayrılmayı) ve şimdi yapmak istiyorum;
Önceden yapamadığımı ve sana anlatacağım (olanları)

я люблю тебя
с тобой хотел прожить всю жизнь
сейчас я потерял
не знаю ли верну
Seni seviyorum
Tüm hayatımı seninle geçirmek istemiştim (önceden)
Şimdiyse kaybolmuş gibiyim



Dönüp dönmeyeceğimi bile bilmiyorum (sana geri)
приходила ко мне делал больно тебе
и не знал я тогда как ты мне дорога
мы расстались сейчас я все жду от тебя
слова
Bana geri dönmek canını yakıyor
Ve farkında bile değildim (o zaman) benim için ne kadar kıymetli olduğunun
Şimdi ayrıyız (yine de) ben hala seni bekliyor olacağım


Kelimeler

я люблю тебя
с тобой хотел прожить всю жизнь
сейчас я потерял
не знаю ли верну
Seni seviyorum
Tüm hayatımı seninle geçirmek istemiştim (önceden)
Şimdiyse kaybolmuş gibiyim


Dönüp dönmeyeceğimi bile bilmiyorum (sana geri)

ты же хотела узнать что будет завтра но
и сложно же предугадать кто будет срываться вновь
и знаешь тогда я хотел и заешь сейчас я хочу
не успел я сорваться тогда и сказать тебе
Bir sonraki gün ne olacağını bilmek istedin lakin,
Ve kimin bırakıp gideceğini tahmin etmek zor
Ve biliyorsun isteyen bendim (ayrılmayı) ve şimdi yapmak istiyorum;


Önceden yapamadığımı ve sana anlatacağım (olanları)

oh my love
oh my lover
i belong to you
Oh aşkım
Oh sevgilim


Ben sana aidim

я люблю тебя
с тобой хотел прожить всю жизнь
сейчас я потерял
не знаю ли верну
Seni seviyorum
Tüm hayatımı seninle geçirmek istemiştim (önceden)
Şimdiyse kaybolmuş gibiyim
Dönüp dönmeyeceğimi bile bilmiyorum (sana geri)


(Lyricstranslate-gksuperisi)
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş