I know I've had you troubled
Biliyorum seni çok üzdüm
And I know I've seared your mind
Ve biliyorum aklını karıştırdım
But you know that I love you
Ama biliyorsun ki seni seviyorum
And that our loves not blind
Ve bizim aşkımız kör değil
I'm sure my dreams lie with you
Hayallerimin seninle seviştiğine eminim
But I've many more besides
Ama ben daha fazla yanıyorum
And if I can't see them through
Ve eğer onları göremezsem
Our love will slowly die
Aşkımız yavaş yavaş ölecek
So if you doubt for the time that you're spending
Yani eğer harcadığın zamandan şüphe duyarsan
And if you doubt for the love in your heart
Ve eğer kalbindeki aşktan şüphe duyarsan
Think of London and the girl you're returning
Londra'yı ve döndüğün kızı düşün
And the days you defend will turn to gold
Ve savunduğun o günler altına dönüşecek
So love with your eyes
Bu yüzden gözlerinle sev
Love with your mind
Aklınla sev
Love with your - dare I say forever
Sev-her zaman söylediğim cesaretinle
Do it for yourself
Kendin için yap
Do it for the girl
O kız için yap
Do it for your - dare I say forever
Bunu-her zaman söylediğim cesaretin için yap
And I've known pious women
Ve ben dindar kadınlar tanıdım
Who have lead such secret lives
Gizli hayatlara öncülük eden
Shameless in the dark, so shameful in the light
Karanlıkta utanmaz, ışıkta utangaç
And you may not be pious and I may not be saved
Ki sen dindar olmayabilirsin ve ben kurtarılmamış olabilirim
But we could live quite happily and quietly unfazed
Ama sessizce mutlu ve sessizce açığa vurulmamış şekilde yaşayabiliriz
So if you doubt for the time that you're spending
Yani eğer harcadığın zamandan şüphe duyarsan
And if you doubt for the love in your heart
Ve eğer kalbindeki aşktan şüphe duyarsan
Think of London and the girl you're returning
Londra'yı ve döndüğün kızı düşün
And the days you defend will turn to gold
Ve savunduğun o günler altına dönüşecek
So love with your eyes
Bu yüzden gözlerinle sev
Love with your mind
Aklınla sev
Love with your - dare I say forever
Sev-her zaman söylediğim cesaretinle
Do it for yourself
Kendin için yap
Do it for the girl
O kız için yap
Do it for your - dare I say forever
Bunu-her zaman söylediğim cesaretin için yap
I was dreaming of the Liffey
Liffey'i hayal ediyordum
I was thinking of the Thames
Thames'i düşünüyordum
And now the east river flows by to the same end
Ve şimdi doğu nehri aynı yöne doğru akıyor
Are we too sentimental to not look back and stare
Arkamıza bakmayacak kadar duygusal mıyız
So love with your eyes
Bu yüzden gözlerinle sev
Love with your mind
Aklınla sev
Love with your - dare I say forever
Sev-her zaman söylediğim cesaretinle
Do it for yourself
Kendin için yap
Do it for the girl
O kız için yap
Do it for your - dare I stay forever
Bunu-her zaman kaldığım cesaretin için yap