Alaa Zalzali - El Shakl El Helo Türkçe Çeviri - Şarkı Sözü Çevirisi

12 Mart 2018 Pazartesi

Alaa Zalzali - El Shakl El Helo Türkçe Çeviri

"Alaa Zalzali - El Shakl El Helo"

ma b3ib eshakl el helew shayef aktar men helw
3a bali 7ebbek enti bser3a bel alb skanti
yama yama ellawn el asmar jannani ellawn el ash'ar
ma bes'har lawla 3yoonek hene elli khalooni es'har
ya salama ya salam hobbak bedo koon majnoon majnoo majnoo hal 3yoon

yemken waddaki el adar tredi ala albi eddajar

w yemken ala balek khatar tkooni la3yooni ennazar
yemken waddaki el adar tredi ala albi eddajar

w yemken ala balek khatar tkooni la3yooni ennazar

makent bghanni lahada la a3ref sawtek sada
we ma blahhen ya hayati law ma betseeri kelmati
aya omri shou betmanna ahannik ta at'hanna bet'hani
law betkooni ma3i we men el hob n ghanni

ya salama ya salam hobbak bedo koon majnoon majnoo majnoo hal 3yoon

yemken waddaki el adar tredi ala albi eddajar

w yemken ala balek khatar tkooni la3yooni ennazar

yemken waddaki el adar tredi ala albi eddajar

w yemken ala balek khatar tkooni la3yooni ennazar



Hiçbirşey yanlış değil, bu güzel bir şekil (birşey)...
Daha güzel görüyorum...
Seni sevmeyi düşünüyordum...(henüz)
Ama sen hızlıca kalbimde yaşamayı başardın...
Esmer ve sarışınlar her zaman beni deli etmiştir...
Asla uyumayacağım senin gözlerin için...
Geceleri uykusuz kalmak bu hallere getirdi...
Ya selam ya selam...
Aşkın ve gözlerin için deli olmak istiyorum..

Kader kalbimden kurtulmak için sana gelebilir...

Ve belki düşünceli olabilir gözlerim bakmak konusunda...
Kader kalbimden kurtulmak için sana gelebilir...

Ve belki düşünceli olabilir gözlerim bakmak konusunda...

Sesinin yankı olduğunu biliyorum, şarkı gili değil
Benim şarkı sözlerim olmasa ben aslabeste yapamam...
Keşke bu hayatta mutlu olsam ve neşe getirsem..
Sadece benimle birlikte ol eğer olursan şarkımızı söyleriz...

Ya selam ya selam...
Aşkın ve gözlerin için deli olmak istiyorum..

Kader kalbimden kurtulmak için sana gelebilir...

Ve belki düşünceli olabilir gözlerim bakmak konusunda...
Kader kalbimden kurtulmak için sana gelebilir...

Ve belki düşünceli olabilir gözlerim bakmak konusunda...

Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş