Tinashe & Wax Motif - Undo (Back To My Heart) deutsche Übersetzung
When it comes to you and me
I don't have the words to say
I've been leavin' you alone
'Cause I think that's what you want (I think that's what you want)
So you're hittin' up my line and it happens every time (Every time)
And I kinda been emotional
Hate to think we're nothin', no
Gotta just let go of our pride (Pride)
Lookin' for some peace of mind
Everything for me is mine
But I realize it just isn't right
Wenn es um dich und mich geht
Ich habe nicht die Worte zu sagen
Ich habe dich allein gelassen
Denn ich denke das ist was du willst (ich denke das ist was du willst)
Also gehst du auf meine Linie und es passiert jedes Mal (jedes Mal)
Und ich war irgendwie emotional
Ich hasse es zu denken, dass wir nichts sind, nein
Ich muss einfach unseren Stolz loslassen (Stolz)
Auf der Suche nach etwas Seelenfrieden
Alles für mich gehört mir
Aber ich merke, es ist einfach nicht richtig
I've been fine on my own but I need someone
Pretend to be strong but you're what I want
We could try to undo what messed it up
So young and so dumb, it all fell apart (Apart)
I've been focused on all of the things that went wrong
Now I don't care who's even at fault
We could turn it all 'round, no, it's never too late
Findin' your way right back to my heart
(Find your way back, back to my heart)
Mir ging es alleine gut, aber ich brauche jemanden
Gib vor, stark zu sein, aber du bist was ich will
Wir könnten versuchen, rückgängig zu machen, was es durcheinander gebracht hat
So jung und so dumm, es fiel alles auseinander (Auseinander)
Ich habe mich auf all die Dinge konzentriert, die schief gelaufen sind
Jetzt ist es mir egal, wer überhaupt schuld ist
Wir könnten alles umdrehen, nein, es ist nie zu spät
Finde deinen Weg zurück zu meinem Herzen
(Finde deinen Weg zurück, zurück zu meinem Herzen)
Life's crazy
Look how far you and I have come
So thankful
Everything we needed, we got
Buildin' somethin' real out here's hard (Hard)
But I know that
Das Leben ist verrückt
Schau, wie weit du und ich gekommen sind
So dankbar
Alles was wir brauchten haben wir bekommen
Etwas Echtes hier draussen zu bauen ist schwer (schwer)
Aber das weiß ich
I've been fine on my own but I need someone
Pretend to be strong but you're what I want (What I want, what I want)
We could try to undo what messed it up
So young and so dumb, it all fell apart (Apart)
I've been focused on all of the things that went wrong
Now I don't care who's even at fault (I don't care)
We could turn it all 'round, no, it's never too late
Findin' your way right back to my heart (Back to my heart, back to my heart, back to my heart)
Mir ging es alleine gut, aber ich brauche jemanden
Gib vor, stark zu sein, aber du bist, was ich will (Was ich will, was ich will)
Wir könnten versuchen, rückgängig zu machen, was es durcheinander gebracht hat
So jung und so dumm, es fiel alles auseinander (Auseinander)
Ich habe mich auf all die Dinge konzentriert, die schief gelaufen sind
Jetzt ist es mir egal, wer schuld ist (es ist mir egal)
Wir könnten alles umdrehen, nein, es ist nie zu spät
Finde deinen Weg zurück zu meinem Herzen (Zurück zu meinem Herzen, zurück zu meinem Herzen, zurück zu meinem Herzen)
I, I don't wanna look back
Yeah, I, I don't wanna look back
Yeah, I, gettin' my own money
Yeah, livin' my life like (Back to my heart)
[?]
I've been so focused, got that eagle eye
[?] yeah, livin' my life like
Ich, ich will nicht zurückblicken
Ja, ich, ich will nicht zurückblicken
Ja, ich bekomme mein eigenes Geld
Ja, lebe mein Leben wie (Zurück zu meinem Herzen)
[?]
Ich war so konzentriert, habe dieses Adlerauge
[?] ja, lebe mein Leben wie
I've been fine on my own but I need someone
Boy, you're what I want
We could try to undo what messed it up
So young and so dumb, it all fell apart (Apart)
I've been focused on all of the things that went wrong
Now I don't care who's even at fault (Even)
We could turn it all 'round, no, it's never too late
Findin' your way right back to my heart
(Find your way right back to my heart)
Mir ging es alleine gut, aber ich brauche jemanden
Junge, du bist was ich will
Wir könnten versuchen, rückgängig zu machen, was es durcheinander gebracht hat
So jung und so dumm, es fiel alles auseinander (Auseinander)
Ich habe mich auf all die Dinge konzentriert, die schief gelaufen sind
Jetzt ist es mir egal, wer überhaupt schuld ist (sogar)
Wir könnten alles umdrehen, nein, es ist nie zu spät
Finde deinen Weg zurück zu meinem Herzen
(Finde deinen Weg zurück zu meinem Herzen)
Tinashe & Wax Motif - Undo (Back To My Heart) deutsche Übersetzung