Conan Gray - Heather Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
I still remember the third of December, me in your sweater
You said it looked better on me than it did you
Only if you knew, how much I liked you
But I watch your eyes as she
Senin kazağının içinde aralığın üçünde
Bana daha çok yakıştığını söyledin
Sadece seni ne kadar sevdiğimi bilseydin
Onun gibi gözlerini izliyor olurdum
[Pre-Chorus]
Walks by
What a sight for sore eyes, brighter than the blue sky
She's got you mesmerized while I die
Acıyan gözlerim için
Ne hareket ama Gökyüzünden bile mavi gözleriyle
Büyüledi seni ben ölürken
[Chorus]
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
(Wish I were Heather)
Neden beni öpesin ki?
Onun yarısı kadar güzel olmadığım halde
Ona kazağını verdin, Sadece bir kazak senin için
Ama onu daha çok beğendin
(Keşke onun yerinde olsaydım)
[Verse 2]
Watch as she stands with her, holding your hand
Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
But how could I hate her, she's such an angel
But then again, kinda wish she were dead as she
onunlayken seni izliyorum, el ele tutuşuyorsunuz
Kollarını onun omzuna koyuyorsun, ben şimdi ağlıyorum
Ondan nasıl nefret edebilirim ki, melek gibi
Normale dönünce onun ölü olmasını istiyorum
[Pre-Chorus 2]
Walks by, what a sight for sore eyes
Brighter than the blue sky
She's got you mesmerized while I die
Acıyan gözlerim için
Ne hareket ama Gökyüzünden bile mavi gözleriyle
Büyüledi seni ben ölürken
[Chorus]
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
(I wish I were Heather)
Neden beni öpesin ki?
Onun yarısı kadar güzel olmadığım halde
Ona kazağını verdin, Sadece bir kazak senin için
Ama onu daha çok beğendin
(Keşke onun yerinde olsaydım)
[Bridge]
(Oh) Wish I were Heather
(Oh, oh) Wish I were Heather
Keşke onun yerinde olsaydım
Keşke onun yerinde olsaydım
[Chorus]
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
Wish I were
Neden beni öpesin ki?
Onun yarısı kadar güzel olmadığım halde
Ona kazağını verdin, Sadece bir kazak senin için
Ama onu daha çok beğendin
Keşke onun yerinde-
Conan Gray - Heather Türkçe Çevirisi
Kaynak: lyricstranslate