BENEE feat. Gus Dapperton - Supalonely Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur    Tarih. Cumartesi, Nisan 18, 2020   

Çeviriler Spotify Top 50 Türkiye Listesine Giren Şarkılar

BENEE feat. Gus Dapperton - Supalonely Türkçe Çevirisi

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah
Biliyorum işleri berbat ettim, sadece ezik biriyim
Seninle olmamalıyım, sanırım ben bir döneğim
Sen dışarıda içerken, ben burda düşünüyorum
Nerede olmam gerektiğini
Yalnızdım

[Verse 1: BENEE]
Water pouring down from the ceiling
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
I don't wanna panic
Tavandan sular damlıyor
Bunun olacağını biliyordum, inanması yine de zor
Belki dramatik biriyim, öyle görünmek istemiyorum
Panik olmak istemiyorum

[Pre-Chorus: BENEE]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah)
Ben üzgün bir kızım, bu koca dünyada
Bu delirmiş bir dünya
Bütün arkadaşlarım neler olduğunu biliyor
Sen kötü bir detaysın

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah
Biliyorum işleri berbat ettim, sadece ezik biriyim
Seninle olmamalıyım, sanırım ben bir döneğim
Sen dışarıda içerken, ben burda düşünüyorum
Nerede olmam gerektiğini
Yalnızdım

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yalnız (Ben yalnız bir sürtüğüm)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yalnız (süper yalnız)

[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]
Now I'm in the bathtub cryin'
Think I'm slowly sinking
Bubbles in my eyes now
Maybe I'm just dreamin'
Now I'm in the sad club
Just tryna get a back rub (Lonely)
Şu an küvette ağlıyorum
Sanırım yavaş yavaş batıyorum, gözlerimde köpükler var
Belki de sadece rüya görüyorum
Artık üzgünler kulübündeyim, sırt masajı yapmaya çalış

[Pre-Chorus: BENEE with Gus Dapperton]
I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing
Ben üzgün bir kızım, bu koca dünyada
Bu delirmiş bir dünya
Bütün arkadaşlarım neler olduğunu biliyor
Sen kötü bir detaysın

[Chorus: BENEE]
I know I fucked up (Fucked up), I'm just a loser (Loser)
Shouldn't be with ya (With ya), guess I'm a quitter (Quitter)
While you're out there drinkin' (Drinkin'), I'm just here thinkin' (Thinkin')
'Bout where I should've been (Where I should've been)
I've been lonely, mmh, ah, yeah (Woah)
Biliyorum işleri berbat ettim, sadece ezik biriyim
Seninle olmamalıyım, sanırım ben bir döneğim
Sen dışarıda içerken, ben burda düşünüyorum
Nerede olmam gerektiğini
Yalnızdım

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yalnız (Ben yalnız bir sürtüğüm)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yalnız (süper yalnız)

[Bridge: Gus Dapperton]
I loathe romancing in itself, yeah, I'd be damned to try
I'm only dancin' by myself, so I don't slam my Irish buck
Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah
Romantizmin kendisinden tiksiniyorum, denersem lanetlenirim
Kendi başıma dans ediyorum, İrlanda viskimi tokuşturmayacağım
Yenilenen bardaklar, B-B-Benee bunu yeterince vurgulamıyorum
İşleri batırmaktan nefret ederim
Ama boogie’m hala yerinde duramıyor, evet

[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah
Biliyorum işleri berbat ettim, sadece ezik biriyim
Seninle olmamalıyım, sanırım ben bir döneğim
Sen dışarıda içerken, ben burda düşünüyorum
Nerede olmam gerektiğini
Yalnızdım

[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yalnız (Ben yalnız bir sürtüğüm)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yalnız (Süper yalnız)

[Outro: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)
Lonely (I've been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I've been lonely)
La-la-la-la, la-la-la-la (Yalnızdım, yalnızdım)
Yalnız (Yalnızdım, her neyse)
La-la-la-la, la-la-la-la
Yalnız (Yalnızdım)

BENEE feat. Gus Dapperton - Supalonely Türkçe Çevirisi