Bil Cutie - 6.18.18 Türkçe Çevirisi
Our time is up
Zamanımız bitti
Your eyes are shut
gözlerin kapandı
I won't get to tell you what
sana ne olduğunu söylemeyeceğim
I needed you to know
bilmem için sana ihtiyacım var
It's dark enough
yeterince karanlık
The moonlight doesn't show
Ay ışığı görünmüyor
And all my love
ve tüm sevgimle
Could never bring you home
seni evine götüremem
There's no more stars to find
burada bulmak için daha fazla yıldız yok.
And I'm too far behind
ve ben arkanda, çok uzaktayım.
And I'd love to let you go
ve seni bırakmak istiyorum
I'd love to let you go
seni bırakmak istiyorum
You're all that's on my mind
sen benim aklımdaki her şeysin
I called a thousand times
bin defa aradım
And I have to let you go
ve seni bırakmak zorundayım.
But I love you more and more than you could know
ama seni, anladığından çok ama çok seviyorum.
I sat alone
yalnız oturuyorum
Awaited your reply
cevabını bekliyorum
Was driven home
evime sürerken
When I started to cry
ne zaman ağlamaya başlasam,
I should've known
bilmem gerekiyor
I should've said goodbye
görüşürüz demem gerekiyor
I only hoped
sadece umdum,
I would've had more time
daha fazla zamana sahip olmayı...
There's no more stars to find
burada bulmak için daha fazla yıldız yok.
And I'm too far behind
ve ben arkanda, çok uzaktayım.
And I'd love to let you go
ve seni bırakmak istiyorum
I'd love to let you go
seni bırakmak istiyorum
You're always on my mind
sen her zaman aklımdasın
And I called a thousand times
ve bin defa aradım
And I have to let you go
ve seni bırakmak zorundayım.
But I love you more and more than you could know
ama seni, anladığından çok ama çok seviyorum.
We're both too young
ikimiz çok genciz
To live and die this way
bu yolda yaşamak ve ölmek için
A sunny summer day
bir güneşli yaz günü
With so much left to say
söylenecek çok şey bırakarak
Not 21
21'i değil,
The 18th out of pain
günün acısı
The day you couldn't stay
senin kalamadığın gün
You made me wanna pray
beni av yaptın
But I think God's fake
ama bence tanrının şakası
There's no more stars to find
burada bulmak için daha fazla yıldız yok.
And I'm too far behind
ve ben arkanda, çok uzaktayım.
And I'd love to let you go
ve seni bırakmak istiyorum
I'd love to let you go
seni bırakmak istiyorum
You're all that's on my mind
sen benim aklımdaki her şeysin
When I called a thousand times
ne zaman bin kere söylesem
And I have to let you go
ve seni bırakmak zorundayım.
But I love you more and more and more and more and more
ama seni, senin bildiğinden çok ama çok ama çok ama çok ama çok
More and more, more and more and more than you will ever know
çok ama çok, çok ama çok ama çok seviyorum
You will never know
asla bilemeyeceksin...
You will never know
asla bilemeyeceksin...
Bil Cutie - 6.18.18 Türkçe Çevirisi