Y2K, bbno$ - Lalala Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur    Tarih. Cuma, Temmuz 05, 2019   

Çeviriler Spotify Top 50 Türkiye Listesine Giren Şarkılar

[Intro: bbno$ & Y2K]

Did I really just forget that melody?

Naw, na, na, banananananana

Alright, dada dadadada

 Cidden melodiyi unuttum mu ya?

Hayır, na,na,banananananana

Tamam, dada dadadada

[Chorus: bbno$]

When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw

Baby so cold, he from the north, he from the Canada

Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw

Ran out the door

I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha

I got your bitch singing like lalala, lalala

I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha

I got your bitch singing like lalala, lalala

How I stride like that

Kız arkadaşından daha fazla patladığımda bana birazcık kilitlenme emri verdi.
O kadar soğuk bebek o kuzeyden, o Kanada’dan
Bankroll o kadar düşük ki, çekebileceğim başka hiçbir şeyim yok
Kapı dışarı koştu Bileğimi parlattım chachasha, chashasha gibi
Senin sürtüğün bana şarkı söyletti lalala, lalala
Bileğimi parlatırım chachacha, chachacha
Senin o kalta şarkı söyleyen kaltağım, lalala
Nasıl böyle adım atıyorum?

[Verse 1: bbno$]

Amex, no cap, eight hundred score

They wonder how, how I guap like that

I rap my lyrics when I perform

They wonder how, how I stride like that

Married to the grind, I brought my ring

I'm corny, but your girly want the dick

Modest with my jewels, but check the bank

Finally got the money, say my thanks

Amex, kapaksız, 800 puan
Nasıl, nasıl böyle şaşırdığımı merak ediyorlar
Şarkı sözlerimi icra ettiğimde
Nasıl, nasıl böyle adım attığımı merak ediyorlar
Eziyetle evlendim, yüzüğümü aldım
Ben Corny, ama kız arkadaşın o aletini istiyor
Mücevherlerimi mütevazı ama bankayı kontrol et
Nihayet o paraya teşekkür etti

[Chorus: bbno$]

When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw

Baby so cold, he from the north, he from the Canada

Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw

Ran out the door

I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha

I got your bitch singing like lalala, lalala

I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha

I got your bitch singing like lalala, lalala

How I stride like that

Kız arkadaşından daha fazla patladığımda bana birazcık kilitlenme emri verdi.
O kadar soğuk bebek o kuzeyden, o Kanada’dan
Bankroll o kadar düşük ki, çekebileceğim başka hiçbir şeyim yok
Kapı dışarı koştu Bileğimi parlattım chachasha, chashasha gibi
Senin sürtüğün bana şarkı söyletti lalala, lalala
Bileğimi parlatırım chachacha, chachacha
Senin o kalta şarkı söyleyen kaltağım, lalala
Nasıl böyle adım atıyorum?

[Verse 2: bbno$]

Haha, I'm at the bank again

They wonder how, how I guap like that

Pink whip with flames all on the side

They wonder how, how I stride like that

Got that Gucci on my body, now she tryna pipe me, woo

Popped a Lucy Loosey Goosey, sussy boy, I keep you cool

Got the paper, went to school

Be careful who you callin' a fool

Ayy, ha, ayy

Haha, yine bankadayım
Nasıl, nasıl böyle şaşırdığımı merak ediyorlar
Her tarafında alevler olan pembe kırbaç
Nasıl olduğunu merak ediyorum, böyle adım atıyorum
Vücudumdaki şu Gucci’yi aldı, şimdi beni pipo etmeye çalışıyor.
Bir Lucy Loosey Goosey attı, sussy çocuk senin serin tutmak
Gazeteyi aldım, okula gittim
Kime aptal dediğine dikkat et.
Ay, Ay, Ay

[Chorus: bbno$]

When I popped off, then your girl gave me just a little bit of lockjaw

Baby so cold, he from the north, he from the Canada

Bankroll so low, I got nothing else that I can withdraw

Ran out the door

I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha

I got your bitch singing like lalala, lalala

I shine my wrist, it go like shashasha, shashasha

I got your bitch singing like lalala, lalala

How I stride like that

Kız arkadaşından daha fazla patladığımda bana birazcık kilitlenme emri verdi.
O kadar soğuk bebek o kuzeyden, o Kanada’dan
Bankroll o kadar düşük ki, çekebileceğim başka hiçbir şeyim yok
Kapı dışarı koştu Bileğimi parlattım chachasha, chashasha gibi
Senin sürtüğün bana şarkı söyletti lalala, lalala
Bileğimi parlatırım chachacha, chachacha
Senin o kalta şarkı söyleyen kaltağım, lalala
Nasıl böyle adım atıyorum?

Çeviri Düzeltmesi: 11.06.2020