Στη δική μου αγκαλιά (Sti dikí mou ankaliá)
Μια ζωή θα 'μαστε μαζί
γιατί εγώ και εσύ έχουμε ορκιστεί
στην αγάπη αυτή
και αυτό με τίποτα δεν θα αλλάξει
θα ‘μαι εδώ μεσ' τα δυο σου μάτια, θα σε κοιτώ
μεσ' την αγκαλιά μου θα σε κρατώ
και όσα έχω πει θα τα κάνω πράξη
Όταν με κοιτάς με τρελαίνεις
μου χαμογελάς και με στέλνεις
σε ένα κόσμο που δεν είχα φανταστεί
Στη δική μου αγκαλιά θα βγάζεις τους χειμώνες
θα γινόμαστε μαζί του έρωτα σταγόνες
στη δική μου αγκαλιά θα βγάζεις καλοκαίρια
μια ολόκληρη ζωή μέσα στα δικά μου χέρια
Ξαφνικά βλέπω τη ζωή να χαμογελά
η ματιά σου μου λέει πολλά
είναι αλήθεια μα μοιάζει ψέμα
δεν πιστεύω στις ομορφιές
στα μεγάλα λόγια και στις χαρές
μα τα έχω βρει όλα αυτά στο δικό σου βλέμμα
Benim kollarımda
Sonsuza kadar beraber olacağız
Çünkü ben ve sen,
Bu aşkın üzerine yeminler ettin
Ve bu değişmeyecek bile
Burada olacağım, iki gözüne bakıyorum
Seni kollarımda tutacağım
Ve tüm kelimelerim, eyleme dönüştüreceğim
Bana baktığında, beni delirtiyorsun
Bana gülümsüyorsun
Ve beni dünyaya gönderiyorsun bunu hiç hayal etmedim
Kışlarını benim kollarımda geçireceksin
Birlikte aşkın damlalarına geleceğiz
Yazlarını benim kollarımda geçireceksin
Bütün ömür benim kollarında
Birdenbire gördüm ki hayat bana gülüyor
Bakışın söylüyor ki
Bu doğru ama yalan gibi görünüyor
Güzelliğe inanmıyorum,
Söz vermeye ve mutluluklara
Ama bunu senin gözlerinde buldum