DJ Vianu - Nentori Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

15 Kasım 2018 Perşembe

DJ Vianu - Nentori Türkçe Çevirisi

Nentori
Суфлетул мй-е гол,
Ну мй-е делок ушор,
Штиу кэ н-о сэ пот
Сэ уйт вреодатэ тот.
Ай рупт букэць дин мине
Атунчь кынд ай плекат,
Доаре сэ уйт де тине,
Ом невиндекат...

Рефрен
Рэмый, рэмый, аичь йе локул тэу ши ну орьйунде алтундева,
Дар де азь доар плоайа-мь май трезеште лиништя.
Вряу сэ кред кэ м-ай йубит ши сэ дау вина пе дестин,
М-ай ынвэцат кум сэ те йубешть ши акум ну мэ май пот опри...

Йубире мь-ай промис,
Че-ам врут с-ауд мь-ай зис,
Дар м-ай минцит фрумос,
М-ай ынторс пе дос,
Ам пус трекуту-н рамэ,
Презентул йе акум,
Ши аста йе о тямэ,
Дар тотушь цин сэ-ць спун...

Рефрен
Рэмый, рэмый, аичь йе локул тэу ши ну орьйунде алтундева,
Дар де азь доар плоайа-мь май трезеште лиништя.
Вряу сэ кред кэ м-ай йубит ши сэ дау вина пе дестин,
М-ай ынвэцат кум сэ те йубешть ши акум ну мэ май пот опри..
Ну мэ май пот опри... ох ох ох... Ши акум ну мэ май пот опри...

Kasım
Ruhum bomboş
Kolay değil
Biliyorum (yaşanmış) hiçbir şeyi
Unutamayacağım
Beni paramparça ettin
Benden ayrıldığın (bırakıp gittiğin) zaman
Seni unutmaya çalışmak acı verici
İyileşmeyen adam

Kal, kal, burası senin ait olduğun yer, başka yer değil
Ancak son zamanlarda sadece yağmur huzur veriyor bana
Beni sevdiğine inanmak ve kaderi suçlamak istiyorum
(lyricstranslate-gksuperisi)
Bana seni nasıl seveceğimi öğrettin şimdiyse kendimi seni sevme konusunda durduramıyorum

Beni seveceğine söz verdin
Bunu söylediğini işitmek istedim
Ancak bana güzelce yalan söyledin
Beni dağıttın
Geçmişi bir kenara koydum
Yaşadığım şu an
Ve bu bir korku (içimde)
Ama hala sana söylemek istiyorum (içten içe)

Kal, kal, burası senin ait olduğun yer, başka yer değil
Ancak son zamanlarda sadece yağmur huzur veriyor bana
Beni sevdiğine inanmak ve kaderi suçlamak istiyorum
Bana seni nasıl seveceğimi öğrettin şimdiyse kendimi seni sevme konusunda durduramıyorum
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş