Disturbed - The Curse Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

15 Kasım 2018 Perşembe

Disturbed - The Curse Türkçe Çevirisi

The Curse
Marked for demolition, I’m
Just a time bomb, ticking inside
No hope for the hopeless
I can see the pieces, all laid out in front of me
No point even asking why
Couldn’t help, even if you tried
Step aside, or you might just be
The next contestant to feel the brutality
Devastation, obliteration, all to the point
Of exacerbation
No explaining my situation now
Why does this shit keep happening to me?

[Chorus:]
I’ve held on too long, just to let it go now
Will my inner strength, get me through it somehow
Defying the curse that has taken hold
Never surrender, I’ll never be overcome

Too dark for forgiveness, I
Can’t seem to do anything right
When I try to rebuild
I see my humble shelter
Just fall to the ground again
Object of an evil eye
No point to let anyone try
Take heed, my friend
Lest you be torn asunder, like all that’s become of me
Decimation, disintegration
Beyond the point of imagination
No explaining my situation
Why does this shit keep happening to me?

[Chorus]

Lanet
Ben yıkmak için işaretliyim,
Sadece senin içinde işleyen bir bombayım
Umutsuz biri için hiçbir şey umut değil
Ben, parçaların bütünüyle benim önümde planladığını görebilirim

Neden olduğunu sormak için hiçbir nokta uygun değil
Yardım edemezdin, sen deneseydin bile
Sadece yerini verirdin ya da, sonraki yarışmacı olabilirdin
Acımasızlığı hissetmek için

Harabiyet, silinmişlik
Şiddetlendirme derecesinde bütün müdür
Durumuma hiçbir açıklama getirilemez, şimdi
Bu bok neden bana tutunuyor?

Şimdi adilce gitmesi için fazla uzun bekledim
İçimdeki gücün nasıl olduğunu başkaları anlayacak mı?
Tutarak alıkoyan lanete başkaldır
Asla teslim etme
Ben asla yenilmeyeceğim

Bağışlanmak için fazla karanlığım
Ben, herhangi bir şeyi doğru yapıyor görünemem
Hakir sığınağımı tekrar inşa etmeyi denediğimi gördüğümde
Sadece yeniden yere düş

Kem göze itiraz et
Bazılarının denemesi için hiçbir nokta uygun değil
Parça parça yırtılacağın için arkadaşıma dikkat et
Beğendiğin bütün yönlerime..

Yıkılma, parçalanma
Şimdi hayal gücünün noktasının ötesinde
Benim durumuma hiçbir açıklama getirilemez şimdi
Bu bok neden bana tutunuyor?

Şimdi adilce gitmesi için fazla uzun bekledim
İçimdeki gücün nasıl olduğunu başkaları anlayacak mı?
Tutarak alıkoyan lanete başkaldır
Asla teslim etme
Ben asla yenilmeyeceğim
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş