Selena Gomez - Same Old Love (Türkçe) Çevirisi v4

Yazar. Birnumara    Tarih. Pazar, Ocak 08, 2017   

Çeviriler

Şarkıcı: Selena Gomez

Albüm: Revival (2015)

Satın Alma;

iTunes

D&R

Youtube Kanalı

''Same Old Love''
''Aynı Eski Aşk''

Take away all your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know

I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)

I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
Cause I won't be changing too, you know

You can't believe, still can't believe it
You left me in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)

I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)

---------------------

[Verse 1: Selena Gomez]
Bütün eşyalarını topla ve git
Söylediğin sözü geri alamazsın,biliyorum
Bunların hepsini duydum,en az bir milyon kez
Hiçbirini unutmadım, biliyorsun

[Pre-Chorus 1: Selena Gomez]
İnanmıyorum,buna inanmıyorum
Sessizce ayrıldın, beni paramparça bıraktın
Nefes almak çok zor, dizlerimin üzerindeyim
Tam şuanda

[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)]
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,bu lanet beni mahvediyor
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,yeterince çektim
Oh (bu aynı eski aşk) (x2)
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,ruhum parçalanmış gibi hissettiriyor
Senin kalbini kıran bu aynı eski aşktan sıkıldım
Oh (bu aynı eski aşk) (x2)

[Verse 2: Selena Gomez]
Hiç zaman harcamıyorum, bu geceyi seninle ziyan etmiyorum
Biliyorum, bunların hepsini duydum
Yani deneme ve fikrini değiştirme
Çünkü bende değiştirmeyeceğim, biliyorsun

[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
İnanamıyorsun,hala inanamıyorsun
Sessizce ayrıldın, beni paramparça bıraktın
Nefes almak çok zor, dizlerimin üzerindeyim
Tam şuanda

[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)]
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,bu lanet beni mahvediyor
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,yeterince çektim
Oh (bu aynı eski aşk) (x2)
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,ruhum parçalanmış gibi hissettiriyor
Senin kalbini kıran bu aynı eski aşktan sıkıldım
Oh (bu aynı eski aşk) (x2)

[Bridge: Charli XCX]
Bundan çok sıkıldım, bu aşktan çok sıkıldım

[Chorus: Charli XCX (Selena Gomez)]
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,bu lanet beni mahvediyor
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,yeterince çektim
Oh (bu aynı eski aşk) (x2)
Bu aynı eski aşktan bıktım usandım,ruhum parçalanmış gibi hissettiriyor
Senin kalbini kıran bu aynı eski aşktan sıkıldım
Oh (bu aynı eski aşk) (x2)