One OK Rock - Take what you want (Türkçe) Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

19 Ocak 2017 Perşembe

One OK Rock - Take what you want (Türkçe) Çevirisi

Şarkıcı: One OK Rock
Albüm: Ambitions
Şarkı: Take what you want





''Take what you want''
''İstediğini al''

Take what you want
Take what you want and go

過ぎ去った嵐のあとの静けさ
たたずんだ となりに君はもういない

I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want

Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain

Take what you want
Take what you want and go
Just go now just go, go, go

Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah I guess that’s life

Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain

Take it
No reason for me to hold on
(Look in my eyes I’m letting go)
Keep it
Don’t need it, don’t need it, don’t need it!
Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain

Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?

---------------------------

İstediğini al
İstediğini al ve git

Fırtına sonrası huzur
Orada dururken artık yoksundur

Kırık evimizden hiçbir şey istemiyorum
Anılar veya sahip olduğumuz şeyleri istemiyorum
Duvardaki fotoğrafımızı istemiyorum
Yani istediğini al

Beni duyuyor musun?
Seni duymaya çalışıyorum
Grev sessizliği fırtına gibi
Şimdi sana şarkı söylüyorum
Bana çığlık atıyorsun
Sel gibi yağan yağmurda seni ağlarken görmek zor

İstediğini al
İstediğini ve git
Şimdi sadece git,git,git

Ev gibi hissettiğin zamanları hala hatırlıyorum
Sen ve ben büyük bilinmeyenlere karşı
Hayatımdın,şimdi hayatımdan çıktın
Evet sanırım hayat bu

Beni duyuyor musun?
Seni duymaya çalışıyorum
Grev sessizliği fırtına gibi
Şimdi sana şarkı söylüyorum
Bana çığlık atıyorsun
Sel gibi yağan yağmurda seni ağlarken görmek zor

Al
Tutunmak için sebebim yok
(Gözlerime bak gidişe izin veriyorum)
Sakla
İhtiyacım yok,ihtiyacım yok,ihtiyacım yok!

Beni duyuyor musun?
Seni duymaya çalışıyorum
Grev sessizliği fırtına gibi
Şimdi sana şarkı söylüyorum
Bana çığlık atıyorsun
Sel gibi yağan yağmurda seni ağlarken görmek zor

İstediğini al,istediğini al ve git
Beni duyuyor musun?
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş