Måns Zelmerlöw - Happyland (Türkçe) Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

9 Ocak 2017 Pazartesi

Måns Zelmerlöw - Happyland (Türkçe) Çevirisi

Şarkıcı: Måns Zelmerlöw 
Albüm: Chameleon 
Şarkı: Happyland



''Happyland''
''Mutluluklar Diyarı''

There’s a hole in the soul of Happyland
We stay high in our castles made of sand
There’s a church where we go to numb the pain
We messed up and I know you feel the same

And it goes on and I don’t understand
How we became a one man band
Oh lord I guess we all fucked up

Welcome to Happy, Happy, Happy
Happyland…

There’s a scar in the heart of Happyland
In the shadows of where we used to stand
So we sleep and we dream but our dreams don’t mean a thing
We could run but we are puppets on a string

And it goes on I guess we all fucked up

Welcome to Happy, Happy, Happy
Happyland…

Now we all wanna be happy
No matter what now don’t we

-----------------------

Mutluluklar Diyarı'nın ruhunda bir delik var
Kafamız güzel kalıyoruz kumdan yapılmış kalelerimizde
Bir kilise var acıyı dindirmek için gittiğimiz
Mahvolduk ve biliyorum sen de böyle hissediyorsun

Ve bu böyle devam ediyor ve ben anlamıyorum
Nasıl tek kişilik orkestraya dönüştüğümuzü
Ah Tanrı'm sanırım hepimiz boku yedik

Hoşgeldin Mutlu,Mutlu,Mutlu
Mutluluklar Diyarı'na

Mutluluklar Diyarı'nın kalbinde bir yara var
Eskiden durduğumuz yerlerin gölgelerinde
Bu yüzden uyuyoruz ve rüya görüyoruz ama rüyalarımız bir anlam ifade etmiyor
Koşabilirdik (kaçabilirdik) ama biz bir ipteki kuklalarız

Ve bu böyle devam ediyor,sanırım hepimiz boku yedik

Hoşgeldin Mutlu,Mutlu,Mutlu
Mutluluklar Diyarı'na...

Şimdi hepimiz mutlu olmak istiyoruz
Ne olursa olsun,değil mi?
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş