LP - Forever for Now (Türkçe) Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

13 Ocak 2017 Cuma

LP - Forever for Now (Türkçe) Çevirisi

Şarkıcı: LP 
Şarkı: Forever for Now



''Forever for Now''
''Şimdilik Sonsuz''

Hush, hush
Don't say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don't stop
Sweep through the days
Like children that can't stay awake
Stay here untainted and say...

Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last forever

Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A small clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then...

Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last forever
I just know that it won't last forever..

------------------------------

Şşt, şşt
Tek bir kelime daha etme
Soluk çığlıkların duyulması zor olabilir
Bir fırtına ufkun ötesine uzanır, zar zor
Durma
Gün boyunca süpür
Uyanık kalamayan çocuklar gibi
Namuslu bir şekilde kal burada ve söyle..

Melodi şarkı söylerken kal
Hızla gelen bir dalga gibi kırıl
Yaparım, emin ol, daha fazla konuşamam
Bildiğim tek şey; sonsuza dek sürmeyeceği

Hadi, hadi
Götür beni
Kum saatinin içine hapsolmuş kumlar gibi
Yıldızlar, doğar ve ölürler; ama tasasız
Zaman olmadan (tik tak) geçen küçük bir saat
Ve bir okyanusun gözleri tarafından izlenmiş
Bitiyor, yükseliyor ve sonra...

Melodi şarkı söylerken kal
Hızla gelen bir dalga gibi kırıl
Yaparım, emin ol, daha fazla konuşamam
Bildiğim tek şey; sonsuza dek sürmeyeceği
Bildiğim tek şey; sonsuza dek sürmeyeceği..

Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş