Sometimes you’ve got to bleed to know,
That you're alive and have a soul,
But it takes someone to come around to show you how.
Bazen bilmek için kanaman gerekir,
Canlı olduğunu ve bir ruhunun olduğunu bilmek için,
Ama o sana gelip nasıl olduğunu gösteren birini alır.
She’s the tear in my heart, I’m alive,
She’s the tear in my heart, I’m on fire,
She’s the tear in my heart, Take me higher,
Than I’ve ever been.
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben canlıyım,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben ateşteyim,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Beni yukarı al,
Hiç olmamışım gibi.
The songs on the radio are ok,
But my taste in music is your face,
And it takes a song to come around to show you how.
Radyodaki şarkılar iyi,
Ama benim müzik zevkim senin yüzün,
Ve o sana gelip nasıl olduğunu gösteren bir şarkı alır.
She’s the tear in my heart, I’m alive,
She’s the tear in my heart, I’m on fire,
She’s the tear in my heart, Take me higher,
Than I’ve ever been.
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben canlıyım,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben ateşteyim,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Beni yukarı al,
Hiç olmamışım gibi.
You fell asleep in my car, I drove the whole time,
But that’s ok, I’ll just avoid the holes so you sleep fine,
I’m driving here I sit, cursing my government,
For not using my taxes to fill holes with more cement.
Sen benim arabamda uyuya kaldın, ben tüm yol boyunca sürdüm.
Ama sorun değil, ben sadece iyi uyuyabilmen için çukurlardan uzak duracağım.
Ben sürüyorum burada oturuyorum, devleti lanetliyorum,
Vergilerimi daha fazla çimento ile çukurları doldurmak için kullanmadığı için. x2
Sometimes you’ve got to bleed to know,
That you're alive and have a soul,
But it takes someone to come around to show you how.
Bazen bilmek için kanaman gerekir,
Canlı olduğunu ve bir ruhunun olduğunu bilmek için,
Ama o sana gelip nasıl olduğunu gösteren birini alır.
She’s the tear in my heart, I’m alive,
She’s the tear in my heart, I’m on fire,
She’s the tear in my heart, Take me higher,
Than I’ve ever been.
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben canlıyım,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben ateşteyim,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Beni yukarı al,
Hiç olmamışım gibi.
My heart is my armor,
She’s the tear in my heart, she’s a carver,
She’s a butcher with a smile, cut me farther,
Than I’ve ever been.
That you're alive and have a soul,
But it takes someone to come around to show you how.
Bazen bilmek için kanaman gerekir,
Canlı olduğunu ve bir ruhunun olduğunu bilmek için,
Ama o sana gelip nasıl olduğunu gösteren birini alır.
She’s the tear in my heart, I’m alive,
She’s the tear in my heart, I’m on fire,
She’s the tear in my heart, Take me higher,
Than I’ve ever been.
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben canlıyım,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben ateşteyim,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Beni yukarı al,
Hiç olmamışım gibi.
The songs on the radio are ok,
But my taste in music is your face,
And it takes a song to come around to show you how.
Radyodaki şarkılar iyi,
Ama benim müzik zevkim senin yüzün,
Ve o sana gelip nasıl olduğunu gösteren bir şarkı alır.
She’s the tear in my heart, I’m alive,
She’s the tear in my heart, I’m on fire,
She’s the tear in my heart, Take me higher,
Than I’ve ever been.
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben canlıyım,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben ateşteyim,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Beni yukarı al,
Hiç olmamışım gibi.
You fell asleep in my car, I drove the whole time,
But that’s ok, I’ll just avoid the holes so you sleep fine,
I’m driving here I sit, cursing my government,
For not using my taxes to fill holes with more cement.
Sen benim arabamda uyuya kaldın, ben tüm yol boyunca sürdüm.
Ama sorun değil, ben sadece iyi uyuyabilmen için çukurlardan uzak duracağım.
Ben sürüyorum burada oturuyorum, devleti lanetliyorum,
Vergilerimi daha fazla çimento ile çukurları doldurmak için kullanmadığı için. x2
Sometimes you’ve got to bleed to know,
That you're alive and have a soul,
But it takes someone to come around to show you how.
Bazen bilmek için kanaman gerekir,
Canlı olduğunu ve bir ruhunun olduğunu bilmek için,
Ama o sana gelip nasıl olduğunu gösteren birini alır.
She’s the tear in my heart, I’m alive,
She’s the tear in my heart, I’m on fire,
She’s the tear in my heart, Take me higher,
Than I’ve ever been.
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben canlıyım,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Ben ateşteyim,
O benim kalbimdeki gözyaşı, Beni yukarı al,
Hiç olmamışım gibi.
My heart is my armor,
She’s the tear in my heart, she’s a carver,
She’s a butcher with a smile, cut me farther,
Than I’ve ever been.
Kalbim benim zırhım,
O benim kalbimdeki gözyaşı, o bir kasap*,
O yüzündeki gülümsemeyle bir kasap, beni daha fazla kes,
Hiç olmamışım gibi.