 |
Şarkıcı: BÖ
Şarkı: E'telu
Bu yazı sarkisozucevirisi.blogspot.com'da yayınlanmıştır.
Lütfen yerinden bakınız. BÖ - E'telu (Türkçe) Çevirisi
''E'telu''
''Parlak İri İnci''
Phuma kimi wenansizwa unginqobile,
Zenzo zakho zona ngithathile, wooo
Zingane zakho zona zikkhumbule,
Zwela bona, bona abazi lutho,
Kukho konke mina ngiding' imali ngoba bona,
bona abazi lutho eey
Fak' imali mali mali maliii
Fak' imali mali mali wooo wooo wooo woo
Mangibuya lana kuwe,
Zingane zakho zona zikkhumbule,
Zwela bona, bona abazi lutho,
Kukho konke mina ngiding' imali ngoba bona,
bona abazi lutho eey
Fak' imali mali mali maliii
Fak' imali mali mali wooo wooo wooo woo
Mangibuya lana kuwe,
Phuma kimi wenansizwa unginqobile,
Zenzo zakho zona ngithathile, wooo
Zingane zakho zona zikkhumbule,
Zwela bona, bona abazi lutho,
Kukho konke mina ngiding' imali ngoba bona,
bona abazi lutho eey
Fak' imali mali mali maliii
Fak' imali mali mali wooo wooo wooo woo
Mangibuya lana kuwe,
Phuma kimi wenansizwa unginqobile,
Zenzo zakho zona ngithathile, wooo
Zingane zakho zona zikkhumbule,
Zwela bona, bona abazi lutho,
Kukho konke mina ngiding' imali ngoba bona,
bona abazi lutho eey
Fak' imali mali mali maliii
Fak' imali mali mali wooo wooo wooo woo
Mangibuya lana kuwe,
Phuma kimi wenansizwa unginqobile,
Zenzo zakho zona ngithathile, wooo
Zingane zakho zona zikkhumbule,
Zwela bona, bona abazi lutho,
Kukho konke mina ngiding' imali ngoba bona,
bona abazi lutho eey
Fak' imali mali mali maliii
Fak' imali mali mali wooo wooo wooo woo
Mangibuya lana kuwe,
Zingane zakho zona zikkhumbule,
Zwela bona, bona abazi lutho,
Kukho konke mina ngiding' imali ngoba bona,
bona abazi lutho eey
Fak' imali mali mali maliii
Fak' imali mali mali wooo wooo wooo wooo
Mangibuya lana kuwe,
Phuma kimi wenansizwa unginqobile,
Zenzo zakho zona ngithathile, wooo
Zingane zakho zona zikkhumbule,
Zwela bona, bona abazi lutho,
Kukho konke mina ngiding' imali ngoba bona,
bona abazi lutho eey
Fak' imali mali mali maliii
Fak' imali mali mali wooo wooo wooo wooo
Mangibuya lana kuwe
-------------------------------
Filistinli genç kız
bir tür dürüst bir kalp ile
ben genç filistinli bir kızım
bir tür dürüst bir kalp ile
ben genç filistinli bir kızım
bir tür dürüst bir kalp ile
benim vatan çevremdeki ailem sahip
ben güzel bir şekilde sormak olsun
benim vatan çevremdeki ailem sahip
ben güzel bir şekilde sormak olsun
işgalciler bir topluluk benim vatanıma geldi
onlar babamı öldürdü ve kardeşimi tutukladılar
onlar kendi vatanı olduğunu söyleyerek başladılar
bu benim için bir çok oldu!
işgalciler bir topluluk benim vatanıma geldi
onlar babamı öldürdü ve kardeşimi tutukladılar
onlar kendi vatanı olduğunu söyleyerek başladılar
bu benim için bir çok oldu!
hadi ne duruyorsunuz yardıma
icrime kısa boylu bodur adamdan (izin ,onay)mi bekliyorsun
(icrime) kısa boylu bodur adamdan korkma Yaradan'ın kelamı' söz '(KİTAP) a sığın
müşriklere karşı durun onların fitne (oyun) larına gelmeyin
hadi ne duruyorsunuz yardıma
icrime kısa boylu bodur adamdan (izin ,onay)mi bekliyorsun
(icrime) kısa boylu bodur adamdan korkma Yaradan'ın kelamı' söz '(KİTAP) a sığın
müşriklere karşı durun onların fitne (oyun) larına gelmeyin
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci GELDİ
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci GELDİ
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci GELDİ
bu benim için bir çok oldu!
benim gibi binlercesi var
ne zaman özgürlük nefes olacak?
kim bu lütuf ne kabul olabilir?
bütün dünya beni duysun
benim gibi binlercesi var
ne zaman özgürlük nefes olacak?
ben bağırmaya başladım 'ben ne yaptım?'
ama kimse cevap
evin kapısını yazılmıştır
siyonistler burada
sonra,birisi kim onlar gibi tam olarak görünüyor
çevremdeki yürüyordu
ben bağırmaya başladım 'ben ne yaptım?'
ama kimse cevap
evin kapısını yazılmıştır
bir kaya aldı
ben o kadar güçlü değilim ama ona attı
bir terörist suçlu olarak
onlar beni tutukladılar bana vurdular
hadi ne duruyorsunuz yardıma
icrime kısa boylu bodur adamdan (izin ,onay)mi bekliyorsun
(icrime) kısa boylu bodur adamdan korkma Yaradan'ın kelamı' söz '(KİTAP) a sığın
müşriklere karşı durun onların fitne (oyun) larına gelmeyin
hadi ne duruyorsunuz yardıma (ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
icrime kısa boylu bodur adamdan (izin ,onay)mi bekliyorsun
(icrime) kısa boylu bodur adamdan korkma Yaradan'ın kelamı' söz '(KİTAP) a sığın
müşriklere karşı durun onların fitne (oyun) larına gelmeyin
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci GELDİ
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci GELDİ
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci GELDİ
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci
(ete) Ben ( lu-lü ) parlak iri inci