Yaptığı güzel şarkılarla ismini duyurmaya devam eden genç şarkıcının en yeni single parçası bu yazımızda sizlerle olacak. 1994 doğumlu Amerikalı şarkıcı Alec Benjamin'in The Saddest Song şarkısının sözleri ve Türkçe çevirisi sizlerle.
I know this is coming to an end
Aware of all the pain that we’ll ensue
And when it leaves a hole inside my chest
I’m not sure how I’ll cover up the wound
Bunun bir sona doğru geldiğini biliyorum
Sonradan geleceğimiz tüm acının farkındayım
Ve göğsümün içinde bir boşluk bıraktığında
Yarayı nasıl kapatacağımdan emin değilim
My body’s filled with my regret and sorrow
Gloomy symphonies fill my head
Mmm.
Vücudum pişmanlığım ve kederimle dolu
Karanlık senfoniler kafamı dolduruyor
Mmm
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory
And mend me when you’re gone
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Bu gün en üzücü şarkıyı yazacağımı düşünüyorum
Beni hafızandan temizlemek için
Ve sen gittiğinde kendimi iyileştirmek için
Zar zor dayanabildiğimizi hissedebiliyorum
Bu yüzden bu gece en üzücü şarkıyı yazacağımı düşünüyorum
And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Ve belki bunu odamda oynarken
Çok boş hissetmeyeceğim
Seni düşünürken
Zar zor tutunabildiğimizi hissedebiliyorum
Bu yüzden bu gece en üzücü şarkıyı yazacağımı düşünüyorum
Maybe you’ll be on your way to work
And hear it when you’re driving down the street
And maybe then you’ll wanna make things work
And tell me that you never wanna leave
Belki iş yolunda olacaksın
Ve caddenin aşağısına sürerken bunu duyacaksın
Ve belki sonra bir şeyleri işe yarar hale getirmek isteyeceksin
Ve bana asla gitmek istemediğini söyleyeceksin
My body’s filled with my regret and sorrow
Gloomy symphonies fill my head
Mmm...
Vücudum pişmanlığım ve kederimle dolu
Karanlık senfoniler kafamı dolduruyor
Mmm
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory
And mend me when you’re gone
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Bu gün en üzücü şarkıyı yazacağımı düşünüyorum
Beni hafızandan temizlemek için
Ve sen gittiğinde kendimi iyileştirmek için
Zar zor dayanabildiğimizi hissedebiliyorum
Bu yüzden bu gece en üzücü şarkıyı yazacağımı düşünüyorum
And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I could feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Ve belki bunu odamda oynarken
Çok boş hissetmeyeceğim
Seni düşünürken
Zar zor tutunabildiğimizi hissedebiliyorum
Bu yüzden bu gece en üzücü şarkıyı yazacağımı düşünüyorum