여긴 Seoul 특별시
수많은 기적을 일으켰지
가려진 별들 사이 떠오르는 특별
Burası Seoul şehri
Birçok mucizenin gerçekleştiği yer
Gizli yıldızların arasından doğan özel bir yıldız
별난 것투성이 변함없지
번화하는 거리
Birçok garip şeyle dolu, asla değişmiyor
Hareketli bir sokak
거리거리마다 걸리적거리는 거
Clean it up clean it up, get back
겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통
Kick it kick it kick it
Sokaklarda önümüze çıkan her şeyi
Temizle, temizle, geri çekil
Dışarıdan boşmuş gibi görünen parlak teneke kutusunu
Tekmele, tekmele, tekmele
Swerving, I’m speeding on Serpent Road
Luxurious like I’m an S-Class
Best of the best on First Class
Yoldan sapıyorum, Yılan Yolunda hız yapıyorum
S-Sınıfıymışım gibi lüksüm
Birinci Sınıfta en iyinin de en iyisiyim
I’m up above the world so high
I’ll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Dünyanın üzerinde, çok yüksekteyim
Orada gece gündüz ışıldayacağım
Işığımın nasıl bu kadar parlak olduğunu merak ediyorlar
Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의
별난 놈 That’s me
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work
(Bling Bling)
Yıldızları sayıyorum
En özel yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız
Tuhaf adam, o benim
Her tür, her tür, her tür, her tür, her tür iş benim görevim
(Parıl parıl)
Everyday
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star
Her gün
Işıl ışıl
Işıldayan özel grup
Işıl ışıl
Işık saçılıyor ve yıldız daha da parlıyor
힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기
내 집처럼 드나들지 특집
작업실은 안 부러워 특실
득실득실거려 독보적인 특징
Büyük bir Hip-Hop adımı atıyorum, özel olmak benim özelliğim
Kendi evimmiş gibi özel bölümlere gelip gidiyorum
Stüdyolara imrenmiyorum, özel odaya sahibim
Eşi benzeri olmayan özelliklerle dolu
두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이
뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이 no no
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
되는 게 훨씬 폼 잡기 편해 Shine like a diamond k?
Swerving, I’m speeding on Serpent Road
Luxurious like I’m an S-Class
Best of the best on First Class
İlgisizce etrafa bakan çocuklar
Işıl ışıl şeyler gördüğümde kaçmak gibi bir huyum var, hayır hayır
Parlak olanın peşinden koşmak yerine kendin parla
Gösteriş yapmak böyle çok daha kolay, bir elmas gibi parla, tamam mı?
I’m up above the world so high
I’ll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Yoldan sapıyorum, Yılan Yolunda hız yapıyorum
S-Sınıfıymışım gibi lüksüm
Birinci Sınıfta en iyinin de en iyisiyim
Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의
별난 놈 That’s me
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work
(Bling Bling)
Dünyanın üzerinde, çok yüksekteyim
Orada gece gündüz ışıldayacağım
Işığımın nasıl bu kadar parlak olduğunu merak ediyorlar
Everyday
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star
Yıldızları sayıyorum
En özel yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız, yıldız
Tuhaf adam, o benim
Her tür, her tür, her tür, her tür, her tür iş benim görevim
(Parıl parıl)
I feel like the brightest star 빛이 쏟아지는 밤
하늘을 바라보면 내 모습
수놓아져 있어 yeah yeah
떨어지지 않고 한 자리에서
거뜬하게 STAY해 yeah
빛날 광에 사람 인 그게 바로 우리 소개말
We're special yeah
Her gün
Işıl ışıl
Işıldayan özel sınıf
Işıl ışıl
Işık saçılıyor ve yıldız daha da parlıyor
Stray Kids 내 뒤의 팀은 특수부대
Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대
관중들은 따로 필요 없지 축제
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때
Işıklı bir gecede en parlak yıldız gibi hissediyorum
Gökyüzüne baktığımda kendimi
Oraya nakış gibi işlenmiş olarak görüyorum, evet evet
Düşmeden tek bir
Yerde kal, evet
Parlayan insanlar bizim başlangıcımız
Biz özeliz, evet
Limited Edition 특이한 건 특별해져
불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨
눈에 띄는 텐션 몰입하는 객석
우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀
Stray Kids, arkamdaki takım özel kuvvetlerden ibaret
Sadece sahnede olmak bile özel
Eğlence için özel izleyicilere ihtiyacımız yok
Dizginleri bırakırken kısıtlamalara ihtiyacın yok
Counting stars 특 (Counting stars 특)
Feeling extra (Bling Bling)
Everyday
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛깔 뻔쩍해 class는 특
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
빛이 번져 더욱 빛나는 star
Sınırlı üretim, sıra dışı olan özele dönüşüyor
Opak olanı berrakla değiştir, defalarca üzerine düşün
Gözle görülür bir heyecan, seyirciler kendini kaptırmış
Işığımız bir bütün oluyor, her köşeyi aydınlatıyor
Yıldızları sayıyorum, S-Sınıfı (Yıldızları sayıyorum, S-Sınıfı)
Ekstra hissediyorum (Parıl parıl)
Her gün
Işıl ışıl
Işıldayan özel sınıf
Işıl ışıl
Işık saçılıyor ve yıldız daha da parlıyor
Stray Kids(스트레이 키즈) "특(S-Class) Türkçe Çeviri