Looking at yourself
A lot goes in your mind
“I don’t know if I’m ready to show myself”
You worry day and night
Kendine bak
Aklından çok şey geçiyor
“Kendimi göstermeye hazır mıyım bilmiyorum”
Endişeleniyorsun gece gündüz
Look at the stars fall
They leave the sky, goodbye
Must be an oracle, like a waterfall
They shower you with love tonight
Yıldızlara bak düşüyorlar
Ayılıyorlar gökten, görüşürüz
Bir kehanet olmalı şelale gibi
Bu gece sana sevgi yağdırıyorlar
’Cause you are
You’re perfect in my eyes
You are
Don’t ever doubt yourself
Çünkü sen
Benim gözümde mükemmelsin
Sen
Kendinden şüphe etme
I know that feeling too,
I’ve been inside the dark
I’ve never been so empty, hopeless
But no, it isn’t true
’Cause know that all the stars are by your side
Ben de bilirim o duyguyu
Karanlığın içindeydim
Hiç bu kadar boş ve umutsuz olmamıştım
Ama hayır doğru değil
Çünkü bil ki tüm yıldızlar senin yanında
You know, whenever there’s a chance
I will tell you that you’re amazing as you are
’Cause when you give me a glance
I am sure that I see the universe in your eyes
Biliyorsun, ne zaman fırsat bulsam
Sana olduğun gibi harika olduğunu söyleyeceğim
Çünkü bana bir bakış attığında
Eminim ki evreni gözlerinde görüyorum
Don’t you ever tell yourself
that you’re not enough
I am certain that you’re truly fine
You are a miracle, miracle
You are Youtiful
Sakın kendine söyleme
Yeterli olmadığını
Gerçekten iyi olduğundan eminim
Sen mucizesin, mucizesin
Sen Youtiful'sun
Let me tell a little story
About the star that couldn’t shine or blink
Out of a million, billion
Felt like an alien, alien
Küçük bir hikaye anlatayım
Parlayamayan veya yanıp sönmeyen yıldız hakkında
Bir milyondan, milyardan
Bir yabancı gibi hissettim, yabancı
Then that little star was surely
Going to become the biggest thing
Making a fantasy, family
Beautiful galaxy, galaxy
O zaman o küçük yıldız kesinlikle
En büyük şey olacak
Bir fantezi, aile
Güzel galaksi, galaksi
’Cause you are
More than beautiful, one of a kind
You are
Just know I’m always by your side
'Çünkü sen
Güzelden daha fazlasısın, türünün tek örneğisin
Sen
Sadece bil ben her zaman yanındayım
You know, whenever there’s a chance
I will tell you that you’re amazing as you are
’Cause when you give me a glance
I am sure that I see the universe in your eyes
Biliyorsun, ne zaman fırsat bulsam
Sana olduğun gibi harika olduğunu söyleyeceğim
Çünkü bana bir bakış attığında
Eminim ki evreni gözlerinde görüyorum
Don’t you ever tell yourself
that you’re not enough
I am certain that you’re truly fine
You are a miracle, miracle
You are Youtiful
Sakın kendine söyleme
Yeterli olmadığını
Eminim gerçekten iyisin
Sen bir mucizesin mucizesin
Sen Youtiful'sun
Another day ahead
Don’t wanna leave the bed
You’re looking at the mirror
See the tears covered in red
I know that you’ve been cold this whole time
But now I’m here to make it end
Baika bir gün daha
Yataktan kalkmak istemiyorsun
Aynaya bakıyorsun
Kırmızıya bulanmış gözyaşlarını görüyorsun
Bunca zamandır üşüdüğünü biliyorum
Ama şimdi bunu bitirmek için buradayım
You know, whenever there’s a chance
I will tell you that you’re amazing as you are
(Amazing as you are)
’Cause when you give me a glance
I am sure that I see the universe in your eyes
(Universe in your eyes)
Biliyorsun, ne zaman bir şans olsa
Sana olduğun gibi harika olduğunu söyleyeceğim
(Olduğun gibi harika)
Çünkü bana bir bakış attığında
Eminim ki evreni gözlerinde görüyorum
(Evreni gözlerinde)
Don’t you ever tell yourself
that you’re not enough
I am certain that you’re truly fine
(Certain that you’re truly fine)
You are a miracle, miracle
You are Youtiful
Sakın kendine söyleme
Yeterli olmadığını
Gerçekten iyi olduğundan eminim
(Gerçekten iyi olduğundan eminim)
Sen mucizesin, mucizesin
Sen Youtiful'sun
Stray Kids - Youtiful Türkçe Çeviri