Dreamcatcher - BEcause deutsche Übersetzung
꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
Ich habe alles versteckt und gut gelebt.
Du kennst mich immer noch nicht gut
Die Leute werden denken, ich bin ein gutes Kind
Ich weiß wirklich nicht wie ich aussehe
Wenn du mich siehst Lächle, lächel
Es sind nur wir zwei in dem schwach beleuchteten Raum
Wenn du heute mit mir spielst
Morgen schenke ich dir etwas Süßeres
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
내가 느낄 수 있게
Ich habe das Blau satt
Dein Gesichtsausdruck ist wie ein Meerblick
Zeig mir ein bisschen besser, diese Geste
damit ich fühlen kann
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you
Weil ich dich mag (ich mag dich)
zwei Augen voller Sterne
meine Serenade
Sag ich liebe dich mit einem Engelsgesicht
Weil ich dich liebe
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine
숨결까지 다
Forever mine
Liebe für immer
der ganze Atem
Liebe für immer
Weil ich dich liebe
Für immer meins
der ganze Atem
Für immer meins
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day
Ja, von vorne wieder A bis Z
Ignoriere gründlich die Regeln Meiner Lehre
Es gibt keinen Schlüssel im Geheimraum
Jetzt bin ich Schneidezahn
Wie gewonnen, so zerronnen
Aber es ist nicht meins
der schmerz ist vorübergehend
Jeder Hund hat seinen Tag
따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래
Leuchte mich warm an, strahle mich an
Du bist für immer der Einzige in deinen Armen
Wenn du heute wieder mit mir spielst
Gibst du mir alle Geschenke, die du vorbereitet hast?
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
"So creepy"
그래 네 말이 맞아
müde von blau
Dein Gesichtsausdruck ist wie ein Meerblick
Antworte mir, beeil dich
hat mir viele möglichkeiten gegeben
"So unheimlich"
ja, du hast recht
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you
Weil ich dich mag (ich mag dich)
zwei Augen voller Sterne
meine Serenade
Sag ich liebe dich mit einem Engelsgesicht
Weil ich dich liebe
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다
Forever mine
Liebe für immer
der ganze Atem
Liebe für immer
Weil ich dich liebe
Für immer mein (Whoa-oh)
der ganze Atem
Für immer meins
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 자국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to 悲
Es ist in Ordnung, meine andere Stimme abzulehnen
Ich rufe dich stattdessen an
wie es jetzt ist
bleibst du an meiner seite
mit einem schönen Bild
Löschen Sie die verschüttete Farbe (Oh-oh-oh-oh)
Bevor es trocknet und aushärtet (Oh-oh-oh-oh)
Wisch die Tränen weg, die geflossen sind
Sogar die Schuld
Ich will nicht
(Whoa, oh-oh)
(Whoa, oh-oh)
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you
Weil ich dich mag (ich mag dich)
beide Hände voll von dir
Ich werde dich für immer umarmen
Sag ich liebe dich mit einem Engelsgesicht
Weil ich dich liebe
Dreamcatcher - BEcause deutsche Übersetzung