Lil Tjay, 6LACK - Calling My Phone Türkçe Çevirisi
[Chorus: Lil Tjay]
Steady callin' my phone
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Know it's hurtin' you to see me gone
Dark clouds, you gon' see me storm
I won't go back
But trust me, you're gon' hold that
Hold that (Mmm, mmm)
Sürekli arıyorsun beni
Daha önce de söyledim, ilişkimiz bitti, beni yalnız bırak
Gidişimin seni üzdüğünü biliyorum
Kara bulutlar, göreceksin fırtına gibi eseceğim
Artık geri dönmeyeceğim
Ama bana güven, bunu kaldırabilirsin
Buna dayanabilirsin
[Post-Chorus]
Get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
Aklımdan çık hemen
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni (Mmm, mmm)
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni (Mmm, mmm)
[Verse 1: Lil Tjay]
I ain't tryna play these games no more
I don't wanna be textin' your name no more
I ain't tryna feel this pain no more
Girl, I'm sorry, but my feelings ain't the same no more (No)
Used to be my homie, you ain't gang no more (No)
I am not a nigga you could claim no more (No)
Traumatized, hoping it don't rain no more
You done put me through some things that done changed my aura
Now all around the world, I explore, no Dora
New bitch, I might drip her in Dior
Ass fat, shawty straight heat, no Florida
Bad and she do it for herself, I applaud her
No needs, yeah, I'm talkin' my boo
So please, leave me alone I'm through
And it's all 'cause what you started
I been told you you gon' lose (Mmm)
Artık bu oyunları oynamak istemiyorum
Artık seninle mesajlaşmak istemiyorum
Artık bu acıyı hissetmek istemiyorum
Ve üzgünüm ama hislеrim artık eskisi gibi değil
Eskiden dostumdum, artık çеteden biri değilsin
Sahip çıkabileceğin bir zenci değilim artık
Travma geçirdim, umarım yağmur devam etmez
Bana bazı şeyler yaşattın, ben de aura'mı değiştirdim
Artık tüm dünyadayım, onu keşfediyorum, Dora değil
Yeni param var artık, Dior giyerek şık olabilirim
Götü büyük, ateş gibi bi kız, Florida değil
Taş gibi olduğunu biliyor, alkışlıyorum onu
Lazım değil, hatunumla konuşuyorum
Yani lütfen, işim bittiğimde haber verin bana
Ve bunun tek sebebi doğrular, yavrum
Sana kaybetmeyeceğimi söylemiştim
[Chorus: Lil Tjay & 6LACK]
Steady callin' my phone (Brrt)
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Know it's hurtin' you to see me gone
Dark clouds, you gon' see me storm
I won't go back (Go back)
But trust me, you're gon' hold that
Hold that (Mmm, mmm)
Sürekli arıyorsun beni (Brrt)
Daha önce de söyledim, ilişkimiz bitti, beni yalnız bırak (Brrt)
Gidişimin seni üzdüğünü biliyorum
Havada kara bulutlar var, göreceksin ki fırtına gibi eseceğim
Artık geri dönmeyeceğim (Dönmeyeceğim)
Ama bana güven, bunu kaldırabilirsin
Buna dayanabilirsin (Mmm, mmm)
[Post-Chorus: 6LACK]
Get you off my mind now (Ooh, wow)
I can't get you off my mind now (Yeah, yeah)
I can't get you off my mind now (My mind)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm) (Alright)
I can't get you off my mind now (Woah)
I can't get you off my mind now (Woah)
I can't get you off my mind now (Yeah)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
Aklımdan çık
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni (Mmm, mmm)
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni (Mmm, mmm)
[Verse 2: 6LACK]
I ain't tryna play no games, my love
I'm one of a kind, couldn't fake, my love
Earthquake, make somethin' shake, my love
Most of them can't even relate, my love
Used to be gang, oh, now you're not gang
Used to have fun, no, now you got shame
Used to catch flights, but now I'm not playin'
Play on words, she love it when a nigga sing
I ain't tryna play your game no more
No, you can't wear my chain no more
We are not a thing, can't take no more
Waitin' on your king, you could wait some more
Yeah, I remember days when I used to adore her
Funny how this shit just flipped like a quarter
Get a new thing, I'ma Fendi and Dior her
Get a mood swing, I'll be gone by tomorrow (Mmm, mmm)
Bu oyun oynamak istemiyorum aşkım
Türümün tek örneğiyim, aşkımı
Deprem gibi sars bir şeyleri, aşkım
Bazılarının alakası bile yok bu olayla, aşkım
Eskiden çetedendin, artık değilsin
Eskiden eğlenirdin, artık utanıyorsun
Eskiden uçağı yakalardım, artık uğraşmıyorum bile
Kelimelerle oynuyorum, şarkı söylememe bayılıyor
Artık oyunları oynamıyorum
Hayır, artık takamazsın zincirimi
Biz bir şey değiliz, daha fazla dayanamam
Kralını bekliyorsun bayadır, beklemeye devam edebilirsin
Ona taptığım günleri hatırlıyorum
Bunun tersine dönmesi ne kadarda komik
Yeni bir şey al, Fendi ve Dior giydireceğim sana
Değişken ruh durumum, yarın gitmiş olacağım
[Chorus: Lil Tjay & 6LACK]
Steady callin' my phone (Brrt)
I done told you before that it's over, leave me 'lone (Yeah, yeah)
Know it's hurtin' you to see me gone
Dark clouds, you gon' see me storm
I won't go back (I won't go back)
But trust me, you're gon' hold that (Hold that)
Hold that (Mmm, mmm)
Sürekli arıyorsun beni (Brrt)
Daha önce de söyledim, ilişkimiz bitti, sal beni (Brrt)
Gidişimin seni incittiğini biliyorum
Havada kara bulutlar var, göreceksin ki fırtına gibi eseceğim
Sana geri dönmeyeceğim (Dönmeyeceğim)
Ama bana güven, bunu kaldırabilirsin
Buna dayanabilirsin (Mmm, mmm)
[Post-Chorus: 6LACK]
Get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm) (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Yeah)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
I can't
Aklımdan çık hemen
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni (Mmm, mmm)
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni
Ben aklımdan çıkaramıyorum seni (Mmm, mmm)
Kaynak: Genius
Lil Tjay, 6LACK - Calling My Phone Türkçe Çevirisi