Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita Türkçe Çevirisi

Yazar. Magazin Tur    Tarih. Perşembe, Haziran 11, 2020   

Çeviriler

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita Türkçe Çevirisi

[Chorus]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It's true, la-la-la

Ooh, I should be runnin'

Ooh, you keep me coming for ya

 Bana señorita demeni seviyorum

Keşke sana ihtiyacım yokmuş gibi yapabilseydim

Ama her dokunuş ooh-la-la-la

Bu doğru, la-la-la

Ooh, koşmalıyım

Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun

[Verse 1]

Land in Miami

The air was hot from summer rain

Sweat drippin' off me

Before I even knew her name, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah, no

Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand

Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah

 Miami'de Arazi

Yaz yağmurundan hava sıcaktı

Benden damlayan ter

Adını bile bilmeden önce, la-la-la

Ooh-la-la-la gibi hissettim evet, hayır

Safir ay ışığı, saatlerce kumda dans ettik

Tequila sunrise, onun vücudu benim ellerime tam uyuyor, la-la-la

Ooh-la-la-la gibi hissettim, evet

[Chorus]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It's true, la-la-la

Ooh, I should be runnin'

Ooh, you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn't so damn hard to leave ya

But every touch is ooh-la-la-la

It's true, la-la-la

Ooh, I should be runnin'

Ooh, you keep me coming for ya

 Bana señorita demeni seviyorum

Keşke sana ihtiyacım yokmuş gibi yapabilseydim

Ama her dokunuş ooh-la-la-la

Bu doğru, la-la-la

Ooh, koşmalıyım

Ooh, biliyorsun bana señorita demeni seviyorum

Keşke seni terk etmek o kadar zor olmasaydı

Ama her dokunuş ooh-la-la-la

Bu doğru, la-la-la

Ooh, koşmalıyım

Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita Türkçe Çevirisi

[Verse 2]

Locked in the hotel

There's just some things that never change

You say we're just friends

But friends don't know the way you taste, la-la-la (La, la, la)

'Cause you know it's been a long time coming

Don't ya let me fall, oh

Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue

Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop

 Otel kilitli

Sadece hiç değişmeyen bazı şeyler var

Sadece arkadaş olduğumuzu söylüyorsun

Ama arkadaşlar nasıl tadına bakacağını bilmiyorlar la-la-la (la, la, la)

Çünkü biliyorsun uzun zaman oldu.

Düşmeme izin verme, oh

Ooh, dudakların beni soyduğunda, diline bağlandım

Ooh aşkım, öpücüğün ölümcül, durma

[Chorus]

I love it when you call me señorita

I wish I could pretend I didn't need ya

But every touch is ooh-la-la-la

It's true, la-la-la

Ooh, I should be runnin'

Ooh, you know I love it when you call me señorita

I wish it wasn't so damn hard to leave ya (So damn hard to leave ya)

But every touch is ooh-la-la-la

It's true, la-la-la (True la-la)

Ooh, I should be runnin'

Ooh, you keep me coming for ya

 Bana señorita demeni seviyorum

Keşke sana ihtiyacım yokmuş gibi yapabilseydim

Ama her dokunuş ooh-la-la-la

Bu doğru, la-la-la

Ooh,koşmalıyım

Ooh, biliyorsun bana señorita demeni seviyorum

Keşke seni terk etmek o kadar zor olmasaydı (o kadar zor olmasaydı)

Ama her dokunuş ooh-la-la-la

Bu doğru, la-la-la (doğru la-la-la)

Ooh, koşmalıyım

Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun

[Outro]

All along I've been coming for ya (For you)

And I hope it meant something to you (Oh)

Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)

Coming for ya (Coming for you)

For ya

For ya (Oh, she loves it when I call her)

For ya

Ooh, I should be runnin'

Ooh, you keep me coming for ya

Başından beri senin için geliyorum (senin için)

Ve umarım bu senin için bir şey ifade eder (oh)

İsmimi seslen, senin için geleceğim (senin için geleceğim)

Senin için geleceğim (senin için geleceğim)

Senin için

Senin için (oh, o benim gelmemi seviyor )

Senin için

Ooh, koşmalıyım

Ooh, beni senin için gelmeye devam ettiriyorsun

Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita Türkçe Çevirisi

Kaynak: lyricstranslate