Rauf & Faik - wonderful Türkçe Çevirisi
Oh, baby, you're, you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful
Oh, bebeğim, sen, harikasın
Güzelsin, harikasın
Ты можешь делать всё не так, но я не буду молчать
Ты увидела, я завидовал: понравились
Он встретился с тобою
И мы не будем больше вместе
Yanlış şeyler yapabilirsin ama sessiz kalmayacağım
Görüyorsun, kıskandım: bir birinizden hoşlanıyordunuz
O seninle buluştu
Ve biz artık birlikte olmayacağız
Ты можешь просто промолчать, и я не буду скрывать
Всё разрушено, ты забыла всё, что было
Между нами с тобою
Мне лучше быть одному
Sadece sessiz kalabilirsin, bense saklamayacağım
Her şey mahvoldu, her şeyi unuttun,
seninle benim aramda olan
Yalnız olmak en iyisi
Первая встреча - эмоции
Какой я, интересно, тебе?
Я снова не понравлюсь кому-то
А я же счастья хотел
İlk karşılaşma - duygular
Beni nasıl görüyorsun, acaba?
Yine birisi benden hoşlanmayacak
Ve ben sadece mutluluk istemişdim
And you're wonderful, wonderful
Beautiful, beautiful
Baby, oh, girl
Ve sen harikasın, harika
Güzel, güzel
Bebeğim, oh, canım
Пропадаешь и появляешься опять
И я не знаю, как я верну всё время вспять
Но понимаю, с тобою
Мы не будем больше вместе
Kaybolup tekrar ortaya çıkıyorsun
Ve zamanı nasıl geri alacağımı bilmiyorum
Ama anlıyorum, seninle
Artık birlikte olmayacağız
Ты нарисуешь: я проведу твой рукой
И мы забудем. Все картины по-другому
Нарисуем с тобою
С тобою
Çizeceksin: elini tutacağım
Ve unutacağız. Çizeceğiz tüm resimleri farklı,
ve birlikte
Birlikte
Оh, baby, you're, you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful
Оh, baby, you're, you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful
Oh, bebeğim, harikasın
Çok güzelsin, harikasın
Oh, bebeğim, harikasın
Çok güzelsin, harikasın
Ты можешь делать всё не так, но я не буду молчать
Ты увидела, я завидовал: понравились
Он встретился с тобою
И мы не будем больше вместе
Yanlış şeyler yapabilirsin ama sessiz kalmayacağım
Görüyorsun, kıskandım: bir birinizden hoşlanıyordunuz
O seninle buluştu
Ve biz artık birlikte olmayacağız
Ты можешь просто промолчать, и я не буду скрывать
Всё разрушено, ты забыла всё, что было
Между нами с тобою
Мне лучше быть одному
Sadece sessiz kalabilirsin, bense saklamayacağım
Her şey mahvoldu, her şeyi unuttun,
seninle benim aramda olan
Yalnız olmak en iyisi
Ты пропадаешь и появляешься опять
И я не знаю, как я верну всё время вспять
Но понимаю, с тобою
Мы не будем больше вместе
Kaybolup tekrar ortaya çıkıyorsun
Ve zamanı nasıl geri alacağımı bilmiyorum
Ama anlıyorum, seninle
Artık birlikte olmayacağız
Ты нарисуешь: я проведу твой рукой
И мы забудем. Все картины по-другому
Нарисуем с тобою
С тобою
Çizeceksin: elini tutacağım
Ve unutacağız. Çizeceğiz tüm resimleri farklı,
ve birlikte
Birlikte
Оh, baby, you're, you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful
Оh, baby, you're, you're wonderful
You're beautiful, you're wonderful
Oh, bebeğim, harikasın
Çok güzelsin, harikasın
Oh, bebeğim, harikasın
Çok güzelsin, harikasın
Rauf & Faik - wonderful Türkçe Çevirisi