Lewis Capaldi - Before You Go Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say
Diğer herkes gibi ben de yol kenarına düştüm
Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum ama sadece kendimi kandırıyordum
Her anımız, yerine başka şeyler koymaya başladım
Çünkü gittiğinden beri tek duyabildiğim sana söylemiş olmam gereken sözler
[Pre-Chorus]
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't
İçten içe incindiğinde
Sorunların soğuması gibi
Pekala, zaman iyileştirebilir ama bu iyileşmeyecek
[Chorus]
So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Bu yüzden, sen gitmeden önce
Söyleyebileceğim bir şey var mıydı;
Kalbinin daha iyi atmasını sağlamak için?
İçinde fırtınalar koptuğunu bilseydim
Bu yüzden, sen gitmeden önce
Söyleyebileceğim bir şey var mıydı;
Acılarını dindirmek için?
Aklının seni bu denli değersiz hissettirebilmesi beni öldürüyor
Bu yüzden, sen gitmeden önce
[Verse 2]
Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face
Ne zaman arasan, zamanlaması doğru değildi
Hiçbir şey kalmayana dek azar azar azar azaldı
Her anımız, tekrar oynatmaya başladım
Ama tek düşünebildiğim yüzündeki o ifadeyi görmek
Lewis Capaldi - Before You Go Türkçe Çevirisi
[Pre-Chorus]
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't
İçten içe incindiğinde
Sorunların soğuması gibi
Pekala, zaman iyileştirebilir ama bu iyileşmeyecek
[Chorus]
So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Bu yüzden, sen gitmeden önce
Söyleyebileceğim bir şey var mıydı;
Kalbinin daha iyi atmasını sağlamak için?
İçinde fırtınalar koptuğunu bilseydim
Bu yüzden, sen gitmeden önce
Söyleyebileceğim bir şey var mıydı;
Acılarını dindirmek için?
Aklının seni bu denli değersiz hissettirebilmesi beni öldürüyor
Bu yüzden, sen gitmeden önce
[Bridge]
Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe, I guess we'll never know
You know, you know
Şimdi daha mı iyi olurduk
Etrafımdaki duvarları indirmiş olsaydım
Belki de, sanırım hiç öğrenemeyeceğiz
Biliyorsun, biliyorsun
[Chorus]
Before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Bu yüzden, sen gitmeden önce
Söyleyebileceğim bir şey var mıydı;
Kalbinin daha iyi atmasını sağlamak için?
İçinde fırtınalar koptuğunu bilseydim
Bu yüzden, sen gitmeden önce
Söyleyebileceğim bir şey var mıydı;
Acılarını dindirmek için?
Aklının seni bu denli değersiz hissettirebilmesi beni öldürüyor
Bu yüzden, sen gitmeden önce
Lewis Capaldi - Before You Go Türkçe Çevirisi