Melanie Martinez - Show & Tell Türkçe Çevirisi
They pull me by my hair, so I don’t go nowhere
Tell me you love me, but you treat me like I’m never there
You say the cruelest words. Yes, they break my heart
'Cause, I’m over here working my ass off
Saçımı çekiyorlar, bu yüzden hiç bir yere gidemiyorum
Beni sevdiğini söyle, fakat sen asla orada yokmuşum gibi davrandın
Bana zalimce kelimeler söylüyorsun,evet kalbimi kırıyorlar
Çünkü; Buradayım kıçımı kaldırmaya çalışıyorum
Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?
Neden bunu görmek bu kadar zor? (Neden?)
Eğer kendimi kesersem, kanarım (öldür beni)
Ben senin gibiyim, sende benim gibi
Kusurlu ve insan değil miyiz biz?
Show and tell
I’m on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words if you don’t get a pic with me
Buy and sell (And sell me, baby)
Like I’m a product to society
Art don’t sell
Unless you fucked every authority
Göster ve anlat
Ekrandayım siz tüm pislikler görün diye
Göster ve anlat
Sert sözler (söylenir) eğer benimle fotoğraf çekilemediysen
Al ve sat (ve sat beni, bebeğim)
Sanırım topluma ürünüm
Sanat satılmaz
Her otoriteyi beceremediysen
You beg and cry for more and yet I'm on the floor
There are strangers takin' pictures of me when I ask “no more”
It’s really hard for me to say just how I feel
I’m scared that I’ll get thrown away like a banana peel
Sen yalvarırsın ve daha fazlası için ağlarsın
Ben yerdeyim
Orada ki yabancılar fotoğrafımı çekiyorlar ben onlara "daha fazla yok (çekmeyin)" derken
Nasıl hissettiğimi söylemek gerçekten zor
Muz kabuğu gibi atılmaktan korkuyorum
Why is it so hard to see? (Why?)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?
Neden bunu görmek bu kadar zor? (Neden?)
Eğer kendimi kesersem, kanarım (öldür beni)
Ben senin gibiyim, sende benim gibi
Kusurlu ve insan değil miyiz biz?
Show and tell (Show and tell)
I’m on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show and tell (Show and tell)
Harsh words if you don’t get a pic with me
Buy and sell
Like I’m a product to society
Art don’t sell
Unless you fucked every authority
Göster ve anlat
Ekrandayım siz tüm pislikler görün diye
Göster ve anlat
Sert sözler (söylenir) eğer benimle fotoğraf çekilemediysen
Al ve sat (ve sat beni, bebeğim)
Sanırım topluma ürünüm
Sanat satılmaz
Her otoriteyi beceremediysen
Show and tell
Why can't you fucking hear me?
Show and tell, uhm
Are you listening yet?
Göster ve anlat
Neden beni duyamıyorsun?
Göster ve anlat, uhm
Artık dinliyor musun?
Show and tell (Show and tell, baby)
I’m on display for all you fuckers to see
Show and tell
Harsh words if you don’t get a pic with me
Buy and sell
Like I’m a product to society
Art don’t sell
Unless you fucked every authority
Göster ve anlat
Ekrandayım siz tüm pislikler görün diye
Göster ve anlat
Sert sözler (söylenir) eğer benimle fotoğraf çekilemediysen
Al ve sat (ve sat beni, bebeğim)
Sanırım topluma ürünüm
Sanat satılmaz
Her otoriteyi beceremediysen