Céline Dion - Courage Türkçe Çevirisi
I would be lying if I said I'm fine
iyi olduğumu söylersem yalan söylemiş olurum
I think of you at least a hundred times
en az yüz kere seni düşünüyorum
'Cause in the echo of my voice I hear your words
çünkü sesimin yankısında senin kelimelerini duyuyorum
Just like you're there
sanki oradaymışsım gibi
I still come home from a long day
hala uzun bir günden sonra eve geldiğimde
So much to talk about, so much to say
konuşacak ve söylenecek çok şey oluyor
I love to think that we're still making plans
hala planlar yaptığımızı düşünmeyi seviyorum
In conversations that'll never end
ve asla bitmeyen konuşmaları
In conversations that'll never end
ve asla bitmeyen konuşmaları
Courage
cesaret
Don't you dare fail me now
sakın beni başarısızlığa uğratmaya cüret etme
I need you to keep away the doubts
şüphelerimi senden uzak tutmalıyım
I'm staring in the face of something new
şimdi yeni bir şeyle yüzleşiyorum
You're all I got to hold on to
sen tutunmam gereken tek şeysin
So courage
daha fazla cesaret
Don't you dare fail me now
sakın beni başarısızlığa uğratmaya cüret etme
Not one to hide from the truth, I know
gerçeklikten saklayacağım bir şey yok,biliyorum
It's out of my hands but I won't let you go
elimde değil ama seni asla bırakmayacağım
There's no replacing the way you touched me
bana dokunuşlarının yerine koyacağım bir şey yok
I still feel the rush
endişeyi hala hissediyorum
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
bazen ben nefes alamayana kadar beni boğuyor
Thinking it's only in our memories
anılarımızı düşünüyorum
But then I talk to you like I did then
ama sonra eskiden yaptığım gibi senle konuşuyorum
In conversations that will never end
hiç bitmeyen o konuşmalar
Courage
cesaret
Don't you dare fail me now
sakın beni başarısızlığa uğratmaya cüret etme
I need you to keep away the doubts
şüphelerimi senden uzak tutmalıyım
I'm staring in the face of something new
şimdi yeni bir şeyle yüzleşiyorum
You're all I got to hold on to
sen tutunmam gereken tek şeysin
So courage
daha fazla cesaret
Don't you dare fail me now
sakın beni başarısızlığa uğratmaya cüret etme
'Cause it's not easy
çünkü kolay değil
When you're not with me
sen benimle değilken
This world of madness goes faster now
bu çılgın dünya daha yorucu oluyor
And it's a train wreck but I won't crash yet
bu bir tren kazası ama henüz çarpışma olmadı
Long as your echo never fades out
senin yankın kaybolmadığı sürece
Courage
cesaret
Don't you dare fail me now
sakın beni başarısızlığa uğratmaya cüret etme
'Cause it's not easy
çünkü kolay değil
When you're not with me
sen benimle değilken
This world of madness goes faster now
bu çılgın dünya daha yorucu oluyor
And it's a train wreck but I won't crash yet
bu bir tren kazası ama henüz çarpışma olmadı
Long as your echo never fades out
senin yankın kaybolmadığı sürece
Courage
cesaret
Don't you dare fail me now
sakın beni başarısızlığa uğratmaya cüret etme
Céline Dion - Courage Türkçe Çevirisi