Mashrou' Leila - Im-Bim-Billilah Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

4 Mart 2019 Pazartesi

Mashrou' Leila - Im-Bim-Billilah Türkçe Çevirisi

Im-bim-billilah im-billilah
On im-bim-billalah im-billilah
On im-bim-billalah im-billilah
On im-bim-billalah im-billilah on his father
Im-bim-billalah im-billilah on his father
Im-bim-billilah im-billilah
On im-bim-billalah im-billilah
On im-bim-billalah im-billilah on his father
İm-bim-billilah im-billilah
İm-bim-billalah hakkında
İm-bim-billalah hakkında
İm-bim-billalah'ta im-billilah babasında
İm-bim-billalah im-billilah babasına
İm-bim-billilah im-billilah
İm-bim-billalah hakkında
İm-bim-billalah'ta im-billilah babasında

My uncle Bu Masoud, has big black eyes
He never eats, he's never full, my uncle Bu Masoud
He is hassled for cash
He has no money for gas
At the end of the day he beats his wife
So that he can feel powerful
Amcam Bu Masoud'un kocaman siyah gözleri var.
Asla yemiyor, asla dolmuyor, amcam Bu Masoud
O parayla uğraşıyor
Benzin için parası yok
Günün sonunda karısını dövüyor
Böylece güçlü hissedebiliyor

Tell me how can he live
In this chaotic state
It's better in the Gulf
But he can't drink alcohol there
So he bought himself a bus
Through loans and lies
Whenever he turns the radio on
He only hears static
Bana nasıl yaşayabileceğini söyle
Bu kötü durumda
Uçurumdan daha iyi
Ama orada alkol içemezsin
Bu yüzden kendine bir otobüs aldı.
Krediler ve yalanlar sayesinde
Ne zaman radyoyu açsa
Sadece sabit şarkıları dinler

Okunuşu
Im bimbillila7 im billila7
ala im bimbillila7 im billila7
ala im bimbillila7 im billila7
ala im bimbillila7 im billila7 ala abo

3ammi bou mas3oud
3aynouno kbar w soud
la byekol, la byeshba3,
3ammi bou mas3oud
byitbahdal lal nou2oud
ma ma3o 7a2 wa2oud
bil ekhir bodrob marto
ta y7es 3ando noufouth

2elli keef beddo y3eesh
w el wade3 hek tef7eesh
ashraflo bil khaleej
bas alcohol ma fesh
em ishtara autobos
dil dein w bil tofnees
kil ma ydawwi el radio

ma byesma3 gheir teshweesh
Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş