Güney Koreli 1995 doğumlu genç ve güzel şarkıcı Hwasa'nın yeni single parçası TWIT sizlerle buluştu. Bizde şarkının sözlerini ve Türkçe çevirisini sizler için derledik. İşte Hwasa - TWIT Türkçe Çevirisi sizlerle.
[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it
Sen aptalsın.
Aptal aptal aptal aptal
Beğenmedim.
Kimse sevmiyor.
Shim Çong gibi zayıf bir kişisin.
Aptal aptal aptal aptal
Beğenmedim.
Kimse sevmiyor.
[Verse 1]
너는 멍청이
나밖에 모르는 사나이
가녀린 심청이
한 번씩 주위를 둘러봐
너는 아파도 모르고 있잖아
Sen aptalsın.
Sadece beni tanıyan bir adamsın.
Shim Çong gibi zayıf bir kişisin.
Bir kere etrafına bak.
Acıttığını bile bilmiyorsun.
[Verse 2]
You make me loyal
You make me hero
You make me genius
주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬니까
너무 외로워 보여
Beni sadık ediyorsun.
Beni kahraman ediyorsun.
Beni deha yapıyorsun.
Çok veriyorsun. Ama neden mutsuzsun?
Çünkü sadece benim için nefes alıyorusun.
Çok yalnız görünüyorsun.
[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
Sen aptalsın.
Aptal aptal aptal aptal
Beğenmedim.
Kimse sevmiyor.
Shim Çong gibi zayıf bir kişisin.
Aptal aptal aptal aptal
Ben beğenmedim.
Kimse sevmiyor.
[Post-Chorus]
Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나밖에 모르는 너는 멍청이
Aptal aptal aptal aptal
Biz kaybolduk.
Aptal aptal aptal aptal
Sadece beni tanıyan bir aptalsın.
[Verse 3]
내가 멍청이
너를 병들게 한 싸가지
악마의 속삭임
욕심이 널 밀어내니까
내가 늦더라도 기다리지마
Ben aptalım.
Seni hasta eden kötü bir kızım.
Şeytanın Fısıltısı
Çünkü açgözlülük seni dışarı iter.
Geç kalsam bile bekleme.
[Verse 4]
I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까
나를 위해서만 숨을 쉬지마
너무 외로워 보여
Seni hasta ediyorum.
Sana köpek yavrusu yapıyorum.
Seni acıktırıyorum.
Vermiyorum. Ama neden ben de mutsuz oluyorum?
Sadece benim için nefes alma.
Çok yalnız görünüyorsun.
[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
Sen aptalsın
Aptal aptal aptal aptal
Beğenmedim.
Kimse sevmiyor.
Shim Çong gibi zayıf bir kişisin.
Aptal aptal aptal aptal
Beğenmedim.
Kimse sevmiyor.
[Post-Chorus]
Twit twit twit twit
우린 길을 잃었어
Twit twit twit twit
나 밖에 모르는
Aptal aptal aptal aptal
Biz kaybolduk.
Aptal aptal aptal aptal
Sadece beni tanıyan
[Bridge]
너는 아이야 아이야이야
Baby sky야 아이야이야 야이야
Sen bir çocuksun. Ay yay ya
Bebek gökyüzüsün. Ay yay ya yay ya
[Chorus]
너는 멍청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
가녀린 심청이
Twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
Sen aptalsın.
Aptal aptal aptal aptal
Beğenmedim.
Kimse sevmiyor.
Shim Çong gibi zayıf bir kişisin.
Aptal aptal aptal aptal
Beğenmedim.
Kimse sevmiyor.