Ariana Grande
Bad idea Türkçe Çevirisi
Ariana Grande'nin Bad idea şarkısının Türkçe çevirisini bu yazımızda sizlerle paylaşıyoruz. Şarkı Sözü çevirisi farkıyla yine her zaman en popüler şarkıları sizlere sunmaya devam edeceğiz. Bizi takip etmeye devam edin.
İşte Ariana Grande - bad idea Türkçe çevirisi sizlerle;
I've been outta sight
Görüş alanının dışındaydım
I've been worried 'bout you lately
Son zamanlarda senin hakkında endişelendim
Runnin' outta time
Zamanın dışına kaçıyorum
Wishin' you would come and save me
Gelmeni ve beni kurtarmanı diliyorum
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Çünkü onu yazan benim (Evet, evet)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Kontrol altına almaya çalışıyorum (Evet, evet)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah)
Neden serbest bırakamıyorum? (Evet, evet)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
Çabucak birini bulmalıyım (Mmm, evet)
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
How 'bout we take a little bit of time away?
Biraz zaman ayırsak nasıl olur?
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Forget about me
Beni unut
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
Evet, acıyı uyuşturmak için seni buraya çağıracağım
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Forget about me
Beni unut
Even though we shouldn't, baby boy, we will (You know we will)
Yapmamamız gerektiğine rağmen, küçük oğlum, yapacağız (Yapacağımızı biliyorsun)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
Birine ihtiyacım var, hissedebileceğim bir şey veren (Evet)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
Ama oğlum, tribe girme* (Tribe girme), bunun gerçek olmadığını biliyorsun
You should know I'm temporary
Geçici olduğumu bilmelisin
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Çünkü onu yazan benim (Evet, evet)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Kontrol altına almaya çalışıyorum (Evet, evet)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah)
Neden serbest bırakamıyorum? (Evet, evet)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
Çabucak birini bulmalıyım (Mmm, evet)
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
How 'bout we take a little bit of time away?
Biraz zaman ayırsak nasıl olur?
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Forget about me
Beni unut
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
Evet, acıyı uyuşturmak için seni buraya çağıracağım
I got a bad idea
Kötü bir fikrim var
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Forget about me
Beni unut
Gotta get control of it
Kontrol altına almalıyım
Why can't I let go of it? (Ooh)
Neden serbest bırakamıyorum? (Ooh)
Wishin' you would come and save me
Gelmeni ve beni kurtarmanı diliyorum
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
Evet, evet-evet, evet, evet
I got a bad idea (Uh-huh)
Kötü bir fikrim var (Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time away? (Are you done?)
Biraz zaman ayırsak nasıl olur? (Tamam mısın?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Kötü bir fikrim var (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Forget about me (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Are you done?)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
Beni unut (Tamam mısın?)
Kötü bir fikrim var (Uh-huh)
Evet, acıyı uyuşturmak için seni buraya çağıracağım (Tamam mısın?)
Kötü bir fikrim var (Uh-huh)
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Beni unut (Tamam mısın?)
Evet (Uh-huh)
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Beni unut (Tamam mısın?)
(Uh-huh)
Unut bunu, evet, unut onu, evet
Beni unut
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
Kötü bir fikrim var
Biraz zaman ayırsak nasıl olur?
Kötü bir fikrim var
Unut bunu, evet, unut onu, evet