Years & Years - Sanctify Türkçe Çevirisi
When I pray
Dua ettiğimde
When I-
Ettiğimde
When I pray
Dua ettiğimde
In the night, you come to me
Gece vakti bana geliyorsun
'Cause I'm the one who knows who you are
Çünkü kim olduğunu yalnızca ben biliyorum
Ooh
oh
Give me your confession, saying
Bana itiraf et, diyerek
Lately, life's been tearing you apart
Son zamanlarda hayatın seni parçalıyor
Now
Şimdi
Walk through the fire with you
Seninle ateşlerden geçeceğim
'Cause I know how it can hurt
Çünkü nasıl acıttığını biliyorum
Being cut in two and afraid
İkiye kesilmek ve korkmak
So don't break (break)
Öyleyse kırılma
Sanctify my body with pain (pain)
Bedenimi acıyla kutsallaştır/kabul et
Sanctify the love that you crave (crave)
Arzuladığın aşkı kutsallaştır/kabul et
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, ve ben olmayacağım, olmayacağım ve ben utanç içinde olmayacağım
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
When I pray
Dua ettiğimde
You don't have to be straight with me
Benimleyken "düz" olmak zorunda değilsin
I see what's underneath your mask
Maskenin ardındakini görebiliyorum
I'm a man like you, I breathe
Ben senin gibi bi insanım,nefes alırım
The rituals of the dancer's dance
Dansözün danslarının ayinleri
Oh, oh
oh,oh
And there's fire in you
Ve senin içinde bir ateş var
And you know it's gonna hurt
Ve onun acıtacağını biliyorsun
Being cut in two and afraid
İkiye kesilmek ve korkmak
So don't break (break)
Öyleyse kırılma
Sanctify my body with pain (pain)
Bedenimi acıyla kutsallaştır/kabul et
Sanctify the love that you crave (crave)
Arzuladığın aşkı kutsallaştır/kabul et
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, ve ben olmayacağım, olmayacağım ve ben utanç içinde olmayacağım
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
When I pray
Dua ettiğimde
You'll find redemption when all this is through
Hepsi geçip gittiğinde kurtuluşu bulacaksın
Father, forgive me for finding the truth
Papaz, gerçeği bulduğum için affet beni
Love takes it's toll on me, I'm just like you
Aşk benden ücretini alıyor, ben aynı sen gibiyim
Maybe it's heavenly
Belki bu kutsaldır
Maybe it's heavenly
Belki bu kutsaldır
So don't break (break)
Öyleyse kırılma
Sanctify my body with pain (pain)
Bedenimi acıyla kutsallaştır/kabul et
Sanctify the love that you crave (crave)
Arzuladığın aşkı kutsallaştır/kabul et
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, ve ben olmayacağım, olmayacağım ve ben utanç içinde olmayacağım
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins)
Bedenimi acıyla kabul et (kabul et, kabul et günahlarımı)
Sanctify the love that you crave (sanctify)
arzuladığın aşkı kabul et (kabul et)
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (sanctify)
Oh ve ben olmayacağım, olmayacağım ben utan içinde olmayacağım (kabul et)
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
When I pray
Dua ettiğimde
When I pray
Dua ettiğimde
When I pray
Dua ettiğimde
When I-
Ettiğimde
When I pray
Dua ettiğimde
In the night, you come to me
Gece vakti bana geliyorsun
'Cause I'm the one who knows who you are
Çünkü kim olduğunu yalnızca ben biliyorum
Ooh
oh
Give me your confession, saying
Bana itiraf et, diyerek
Lately, life's been tearing you apart
Son zamanlarda hayatın seni parçalıyor
Now
Şimdi
Walk through the fire with you
Seninle ateşlerden geçeceğim
'Cause I know how it can hurt
Çünkü nasıl acıttığını biliyorum
Being cut in two and afraid
İkiye kesilmek ve korkmak
So don't break (break)
Öyleyse kırılma
Sanctify my body with pain (pain)
Bedenimi acıyla kutsallaştır/kabul et
Sanctify the love that you crave (crave)
Arzuladığın aşkı kutsallaştır/kabul et
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, ve ben olmayacağım, olmayacağım ve ben utanç içinde olmayacağım
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
When I pray
Dua ettiğimde
You don't have to be straight with me
Benimleyken "düz" olmak zorunda değilsin
I see what's underneath your mask
Maskenin ardındakini görebiliyorum
I'm a man like you, I breathe
Ben senin gibi bi insanım,nefes alırım
The rituals of the dancer's dance
Dansözün danslarının ayinleri
Oh, oh
oh,oh
And there's fire in you
Ve senin içinde bir ateş var
And you know it's gonna hurt
Ve onun acıtacağını biliyorsun
Being cut in two and afraid
İkiye kesilmek ve korkmak
So don't break (break)
Öyleyse kırılma
Sanctify my body with pain (pain)
Bedenimi acıyla kutsallaştır/kabul et
Sanctify the love that you crave (crave)
Arzuladığın aşkı kutsallaştır/kabul et
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, ve ben olmayacağım, olmayacağım ve ben utanç içinde olmayacağım
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
When I pray
Dua ettiğimde
You'll find redemption when all this is through
Hepsi geçip gittiğinde kurtuluşu bulacaksın
Father, forgive me for finding the truth
Papaz, gerçeği bulduğum için affet beni
Love takes it's toll on me, I'm just like you
Aşk benden ücretini alıyor, ben aynı sen gibiyim
Maybe it's heavenly
Belki bu kutsaldır
Maybe it's heavenly
Belki bu kutsaldır
So don't break (break)
Öyleyse kırılma
Sanctify my body with pain (pain)
Bedenimi acıyla kutsallaştır/kabul et
Sanctify the love that you crave (crave)
Arzuladığın aşkı kutsallaştır/kabul et
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Oh, ve ben olmayacağım, olmayacağım ve ben utanç içinde olmayacağım
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins)
Bedenimi acıyla kabul et (kabul et, kabul et günahlarımı)
Sanctify the love that you crave (sanctify)
arzuladığın aşkı kabul et (kabul et)
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (sanctify)
Oh ve ben olmayacağım, olmayacağım ben utan içinde olmayacağım (kabul et)
Sanctify my sins when I pray
Dua ettiğimde günahlarımı kutsallaştır/kabul et
When I pray
Dua ettiğimde
When I pray
Dua ettiğimde