Taylor Swift - ...Ready For It? Türkçe Çevirisi - Şarkı Sözü Çevirisi

8 Mart 2018 Perşembe

Taylor Swift - ...Ready For It? Türkçe Çevirisi

Knew he was a killer first time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he's a ghost, then I can be a phantom
Holdin' him for ransom
Some, some boys are tryin' too hard
He don't try at all, though
Younger than my exes but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever
Like a vendetta-ta
I-I-I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
Are you ready for it?
Me, I was a robber first time that he saw me
Stealing hearts and running off and never saying sorry
But if I'm a thief, then he can join the heist
And we'll move to an island-and
And he can be my jailer, Burton to this Taylor
Every lover known in comparison is a failure
I forget their names now, I'm so very tame now
Never be the same now, now
I-I-I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
(No one has to know)
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
Are you ready for it?
Ooh, are you ready for it?
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
I-I-I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Besteciler: Ali Payami / Karl Johan Schuster / Max Martin / Taylor Swift


[Verse 1]
Onun bir katil olduğunu biliyordum
Onu ilk gördüğüm andan beri
Allah bilir kaç kızı sevdi ve lanetli bıraktı
Ama eğer o bir hayaletse, öyleyse
Ben de bir fantom* olup
Onu fidye için tutarım
Bazı, bazı oğlanlar çok deniyor
O hiç denemiyor bile
Eski sevgililerimden daha genç, ama bir adammış gibi davranıyor, yani
Daha iyi hiçbir şey görmüyorum
Onu sonsuza dek alıkoyuyorum
Tıpkı bir kandavası gibi

[Pre-Chorus]
Bu-bu-bunun nereye gideceğini biliyorum
Dokun bana ve hiçbir zaman yalnız olmayacaksın
A-ada esintisi ve sönmüş ışıklar
Hiç kimse bilmek zorunda değil

[Chorus]
Gecenin ortasında, düşlerimde
Bizim yaptığımız şeyleri görmelisin, bebeğim, mm
Gecenin ortasında, düşlerimde
Seninle olacağımı biliyorum
Bu yüzden zamanımı harcıyorum
Sen buna hazır mısın?

[Verse 2]
Benim bir soyguncu olduğumu biliyordu
Beni ilk gördüğü andan beri
Kalpleri çalarım ve hiçbir zaman özür dilemeden kaçarım
Ama eğer ben bir hırsızsam, o zaman
O da soyguna katılabilir ve
Bir adaya taşınırız
Ve benim gardiyanım olur
Bu Taylor'a bir palanga (yardımcı)
Karşılaştırınca şimdi, bildiğim tüm aşklarım bir başarısızlıktı
Şu an isimlerini unuttum
Artık çok uysal oldum
Hiçbir zaman aynı olmadım (değilim) şimdi, şimdi

[Pre-Chorus]
Bu-bu-bunun nereye gideceğini biliyorum
Dokun bana ve hiçbir zaman yalnız olmayacaksın
A-ada esintisi ve sönmüş ışıklar
Hiç kimse bilmek zorunda değil

[Chorus]
Gecenin ortasında, düşlerimde
Bizim yaptığımız şeyleri görmelisin, bebeğim, mm
Gecenin ortasında, düşlerimde
Seninle olacağımı biliyorum
Bu yüzden zamanımı harcıyorum
Sen buna hazır mısın?

[Post-Chorus]
Bebeğim, hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
(Buna hazır mısın?)
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın

[Bridge]
Bu-bu-bunun nereye gideceğini biliyorum
Dokun bana ve hiçbir zaman yalnız olmayacaksın
A-ada esintisi ve sönmüş ışıklar
Hiç kimse bilmek zorunda değil

[Chorus]
Gecenin ortasında, düşlerimde (düşlerimde)
Bizim yaptığımız şeyleri görmelisin, bebeğim, mm
Gecenin ortasında, düşlerimde (düşlerimde)
Seninle olacağımı biliyorum
Bu yüzden zamanımı harcıyorum
Gecenin ortasında

[Post-Chorus]
Bebeğim, hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
(Buna hazır mısın?)
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Bebeğim, hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Buna hazır mısın?

Powered by www.musixmatch.com

Share-Paylaş