Why are we looking down
Neden aşağıya bakıyoruz?
On our sisters and brothers?
Kız ve erkek kardeşlerimize karşı.
Isn't love, all that we got?
Tüm sahip olduğumuz o şey, aşk değil mi?
Don't we know everyone's
Herkesin...
Got a father and mother?
..bir annesi ve babası olduğunu bilmiyor muyuz?
The day we know we're all the same
Hepimizin aynı olduğunu bildiğimiz gün.
Together we can make the change
Birlikte değişim yapabiliriz.
Look around there are so, many of us crying
O taraflara bak, orada çok, bizden ağlayan var.
Not enough love to go around
Dışarda dolaşmak için yeterince aşk yok.
What a waste of a day
Tam da ziyan bir gün.
A good one dying
İyi biri ölüyor.
But I know that the world will change
Ama dünyanın değişeceğini biliyorum.
The day we are all the same
Hepimizin aynı olduğu gün.
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
We gotta make the change, yeah
Değişim yapmamız gerek, evet.
Why are we human beings to deny somebody?
Neden birilerini inkar edecek insanlarız?
A chance to be there, so
Orada olmak için bir şans, yani.
No, what a waste it would be if we hurt another?
Hayır, birini incitirsek nasıl da bir ziyan olur?
But I know the world will change
Ama biliyorum ki dünya değişecek.
The day we are all the same
Hepimizin aynı olduğu gün.
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong?
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
We gotta make a change, yeah
Bir değişim yapmamız gerek, evet.
I know we could break apart
Biliyorum, kırıp parçalayabiliriz.
We don't have to go that way
Bu yoldan gitmek zorunda değiliz.
But today
Ama bugün.
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
We gotta make the change, yeah
Değişim yapmamız gerek, evet.
The change, yeah
Değişim, evet.
Neden aşağıya bakıyoruz?
On our sisters and brothers?
Kız ve erkek kardeşlerimize karşı.
Isn't love, all that we got?
Tüm sahip olduğumuz o şey, aşk değil mi?
Don't we know everyone's
Herkesin...
Got a father and mother?
..bir annesi ve babası olduğunu bilmiyor muyuz?
The day we know we're all the same
Hepimizin aynı olduğunu bildiğimiz gün.
Together we can make the change
Birlikte değişim yapabiliriz.
Look around there are so, many of us crying
O taraflara bak, orada çok, bizden ağlayan var.
Not enough love to go around
Dışarda dolaşmak için yeterince aşk yok.
What a waste of a day
Tam da ziyan bir gün.
A good one dying
İyi biri ölüyor.
But I know that the world will change
Ama dünyanın değişeceğini biliyorum.
The day we are all the same
Hepimizin aynı olduğu gün.
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
We gotta make the change, yeah
Değişim yapmamız gerek, evet.
Why are we human beings to deny somebody?
Neden birilerini inkar edecek insanlarız?
A chance to be there, so
Orada olmak için bir şans, yani.
No, what a waste it would be if we hurt another?
Hayır, birini incitirsek nasıl da bir ziyan olur?
But I know the world will change
Ama biliyorum ki dünya değişecek.
The day we are all the same
Hepimizin aynı olduğu gün.
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong?
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
We gotta make a change, yeah
Bir değişim yapmamız gerek, evet.
I know we could break apart
Biliyorum, kırıp parçalayabiliriz.
We don't have to go that way
Bu yoldan gitmek zorunda değiliz.
But today
Ama bugün.
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
Why can't we just get along?
Sadece neden anlaşamıyoruz?
If love is right and war is wrong
Eğer aşk doğru ve savaş yanlışsa
And how are we supposed to
o zaman nasıl olmalıyız?
Get close to each other?
Birbirimize yaklaşmalı mıyız?
We gotta make the change, yeah
Değişim yapmamız gerek, evet.
The change, yeah
Değişim, evet.