그땐 참 좋았는데 말이야
O zamanlar sadece
너와 함께할 수만 있다면
Senin yanında olmak bile güzeldi
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Bazen yalnız ve üzgün hissettiğim de oluyordu
너와 같이 할 수만 있다면
Ama yine de senin yanındaydım
Sing it, na na na
Şarkı söyle, na na na
노래해 나나나
Şarkı söyle, na na na
우리 이게 마지막이 아니야
Bu bizim için bir son değil
부디 또 만나요 꽃이 피면
Yeniden buluşacağız çiçekler açtığında
때론 꽤 별난 일이 많아
Tuhaf şeyler çok oluyor
넌 나 같이 못난 놈을 만나
Sen benim gibi işe yaramaz biriyle buluşuyorsun
다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
Artık birisini sevebilir miyim ki?
너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
Eğer o kişi sen değilsen, öyle bir şey olmaz gibi
나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
Bilinçsizce yürüyorum öylece
날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
Üzerime parlayan 'sen' adında bir ışık yansıması
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
Heyecan verici bu çiçekli yol
그곳에 너로 인해 설수 있던 roly poly toy
Senin için duruyorum orada roly poly oyuncağı gibi
떠나려거든 보내 드리오리다
Gitmek istersen gönderirim
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Gideceğin yola çiçekler saçacağım
그리워지면 돌아와 줘요
Eğer özlersen geri dön
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Ve beni sev
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Bu çiçekli yolu yürüyerek biraz dinlenirken
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni
그땐 참 좋았는데 말이야
O zamanlar sadece
너와 함께할 수만 있다면
Senin yanında olmak bile güzeldi
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Bazen yalnız ve üzgün hissettiğim de oluyordu
너와 같이 할 수만 있다면
Ama yine de senin yanındaydım
많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
Çok ağladım ama çok güldüğüm de oldu
내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
Kafamda dolanan bir sürü anımız var
이 또한 지나갈 테니까
Bunların hepsi geçmişte kaldı ya şimdi
이 다음에 만나요 꽃이 피면
O yüzden çiçekler açtığında yeniden buluşalım
1년 365 이 세상 하나뿐인
365 gün, dünyamdaki tek şey sen
넌 내 음악의 motive 날 일깨워주는 은인
Müziğime bir motiveydin, beni uyandıran kurtarıcım
네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말
Sana ve çiçek bahçene yaslanıyordum
아직도 참 생생해 빠담빠담
Şarkı sözleri kendiliğinden geliyordu, hala taze
너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개
'Sen' adında bir çiçek 100.000 rengiyle tamamen açıyor
무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계
Asla durmayan büyük dalga Vivaldi'den Dört Mevsim
아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
Sen de hala kalbimde sahip olamadığım tablo
내 눈을 의심하지, you are my Magical Queen
Gözlerime inanamıyorum, sen benim büyülü kraliçemsin
떠나려거든 보내 드리오리다
Gitmek istersen gönderirim
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Gideceğin yola çiçekler saçacağım
그리워지면 돌아와 줘요
Eğer özlersen geri dön
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Ve beni sev
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Bu çiçekli yolu yürüyerek biraz dinlenirken
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni
꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
Çiçekli yolda öpüyorum seni, yanaklarım kızarıyor
꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그대가 오시는 길
Geleceğin yola çiçekler saçarak hazırlanıyorum
그리워지면 돌아와 줘요
Eğer özlersen geri dön
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Ve beni sev
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Bu çiçekli yolu yürüyerek biraz dinlenirken
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni
꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
Çiçekli yolda öpüyorum seni, yanaklarım kızarıyor
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
Geleceğin yola çiçekler saçarak hazırlanıyorum
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni
O zamanlar sadece
너와 함께할 수만 있다면
Senin yanında olmak bile güzeldi
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Bazen yalnız ve üzgün hissettiğim de oluyordu
너와 같이 할 수만 있다면
Ama yine de senin yanındaydım
Sing it, na na na
Şarkı söyle, na na na
노래해 나나나
Şarkı söyle, na na na
우리 이게 마지막이 아니야
Bu bizim için bir son değil
부디 또 만나요 꽃이 피면
Yeniden buluşacağız çiçekler açtığında
때론 꽤 별난 일이 많아
Tuhaf şeyler çok oluyor
넌 나 같이 못난 놈을 만나
Sen benim gibi işe yaramaz biriyle buluşuyorsun
다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
Artık birisini sevebilir miyim ki?
너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
Eğer o kişi sen değilsen, öyle bir şey olmaz gibi
나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
Bilinçsizce yürüyorum öylece
날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
Üzerime parlayan 'sen' adında bir ışık yansıması
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
Heyecan verici bu çiçekli yol
그곳에 너로 인해 설수 있던 roly poly toy
Senin için duruyorum orada roly poly oyuncağı gibi
떠나려거든 보내 드리오리다
Gitmek istersen gönderirim
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Gideceğin yola çiçekler saçacağım
그리워지면 돌아와 줘요
Eğer özlersen geri dön
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Ve beni sev
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Bu çiçekli yolu yürüyerek biraz dinlenirken
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni
그땐 참 좋았는데 말이야
O zamanlar sadece
너와 함께할 수만 있다면
Senin yanında olmak bile güzeldi
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
Bazen yalnız ve üzgün hissettiğim de oluyordu
너와 같이 할 수만 있다면
Ama yine de senin yanındaydım
많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
Çok ağladım ama çok güldüğüm de oldu
내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
Kafamda dolanan bir sürü anımız var
이 또한 지나갈 테니까
Bunların hepsi geçmişte kaldı ya şimdi
이 다음에 만나요 꽃이 피면
O yüzden çiçekler açtığında yeniden buluşalım
1년 365 이 세상 하나뿐인
365 gün, dünyamdaki tek şey sen
넌 내 음악의 motive 날 일깨워주는 은인
Müziğime bir motiveydin, beni uyandıran kurtarıcım
네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말
Sana ve çiçek bahçene yaslanıyordum
아직도 참 생생해 빠담빠담
Şarkı sözleri kendiliğinden geliyordu, hala taze
너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개
'Sen' adında bir çiçek 100.000 rengiyle tamamen açıyor
무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계
Asla durmayan büyük dalga Vivaldi'den Dört Mevsim
아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
Sen de hala kalbimde sahip olamadığım tablo
내 눈을 의심하지, you are my Magical Queen
Gözlerime inanamıyorum, sen benim büyülü kraliçemsin
떠나려거든 보내 드리오리다
Gitmek istersen gönderirim
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Gideceğin yola çiçekler saçacağım
그리워지면 돌아와 줘요
Eğer özlersen geri dön
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Ve beni sev
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Bu çiçekli yolu yürüyerek biraz dinlenirken
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni
꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
Çiçekli yolda öpüyorum seni, yanaklarım kızarıyor
꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그대가 오시는 길
Geleceğin yola çiçekler saçarak hazırlanıyorum
그리워지면 돌아와 줘요
Eğer özlersen geri dön
그때 또 다시 날 사랑해줘요
Ve beni sev
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
Bu çiçekli yolu yürüyerek biraz dinlenirken
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni
꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
Çiçekli yolda öpüyorum seni, yanaklarım kızarıyor
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
Geleceğin yola çiçekler saçarak hazırlanıyorum
그 자리 그곳에서 날 기다려요
O yerde, tam orada bekle beni