Şarkı Sözü Çevirisi: Yeni Çıkanlar
Yeni Çıkanlar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Yeni Çıkanlar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8 Mart 2019 Cuma

Billie Eilish - wish you were gay Türkçe Çevirisi
0

Billie Eilish - wish you were gay Türkçe Çevirisi

Yazar.    Tarih.   
Merhaba arkadaşlar Billie Eilish - wish you were gay Türkçe Çevirisi sunacağız sizlere bu yazımızda. Başarılı ve genç şarkıcı son dönemlerde oldukça moda oldu ve her yerde dinlenmeye başlandı.

"Baby, I don't feel so good", six words you never understood
"Bebeğim, pek iyi hissetmiyorum", hiç anlamadığın altı kelime

"I'll never let you go", five words you never say
"Gitmene asla izin vermeyeceğim." asla söylemediğin beş kelime

I laugh alone like nothing's wrong, four days has never felt so long
Hiçbir şeyin yanlış olmadığı gibi yalnız gülüyorum, dört gün hiç bu kadar uzun zamandır hissetmiyor

If three's a crowd and two was us, one slipped away
Üç kişilik bir kalabalığın ikisi biz olsaydık, birimiz çekip giderdi (hahahaha)

I just wanna make you feel okay
Sadece seni iyi hissettirmek istiyorum

But all you do is look the other way
Ama tüm yaptığın diğer taraftan bakmak

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Ne kadar kalmak istemediğimi anlatamam

I just kinda wish you were gay
Ben sadece gay olmanı dilerdim

Is there a reason we're not through? Is there a 12 step just for you?
Geçmediğimiz bir sebep var mı? Sadece senin için 12 adım var mı?

Our conversation's all in blue, 11 "heys"
Konuşmalarımız tamamen hüzünlü, 11 :selam"

Ten fingers tearing out my hair, nine times you never made it there
On parmak saçlarımı koparıyor, dokuz kez orada hiç yapmadın

I ate alone at seven, you were six minutes away
Yedide yalnız başıma yemek yedim altı dakika uzaklıktaydın

Billie Eilish - wish you were gay Türkçe Çevirisi

How am I supposed to make you feel okay
Seni iyi hissettirebilmem için ne yapmam gerekiyor

When all you do is walk the other way?
Tüm yaptığın diğer taraftan bakmakken?

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Ne kadar kalmak istemediğimi anlatamam

I just kinda wish you were gay
Ben sadece gay olmanı dilerdim

To spare my pride, to give your lack of interest an explanation
Gururumu boşa çıkarmak, ilgisizliğini açıklamak için

Don't say I'm not your type, just say that I'm not your preferred sexual orientation
Senin tipin olmadığımı söyleme, sadece tercih edilen cinsel yönelimin olmadığımı söyle.

I'm so selfish, but you make me feel helpless, yeah
Ben çok bencildim ama beni çaresiz hissettiriyorsun, evet

And I can't stand another day, stand another day
Ve başka bir güne dayanamıyorum, başka bir güne dayanamıyorum

I just wanna make you feel okay
Sadece seni iyi hissettirmek istiyorum

But all you do is look the other way
Ama tüm yaptığın diğer taraftan bakmak

I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Ne kadar kalmak istemediğimi anlatamam

I just kinda wish you were gay
Ben sadece gay olmanı dilerdim

I just kinda wish you were gay
Ben sadece gay olmanı dilerdim

I just kinda wish you were gay
Ben sadece gay olmanı dilerdim


Bir yazımızın daha sonuna geldik. Bu yazımızda sizlere Billie Eilish - wish you were gay Türkçe Çevirisi ni sunmaya çalıştık. Eğer bir hata görürseniz yorum yapmayı unutmayınız. Beğenirseniz de yorum yapmayı ve sitede gezinmeye devam etmeyi unutmayınız.

Ava Max - So Am I Türkçe Çevirisi
0

Ava Max - So Am I Türkçe Çevirisi

Yazar.    Tarih.   
Bu yazımızda sizlere Ava Max - So Am I Türkçe Çevirisi sunacağız. Her gün yeni şarkılar çevirdiğimiz sitemizde 8 Mart'ta çıkan bu şarkıyı ilk kez biz Türkçe Çevirisi ile birlikte yayınlıyoruz. Keyifli okumalar.

[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Hiç farklı biri gibi hissettin mi?
İçindeki her şey karanlık ve şaşkın
Oh, ama farklı olmak sorun değil
Çünkü bebeğim, ben de öyleyim (Öyleyim, öyleyse öyleyim, öyleyse öyleyim)

[Verse 1]
Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?
Odadaki fısıltıları duyabiliyor musun?
Herkesin gözü senin üzerinde
Çok güzelsin ama yanlış anlaşılıyorsun
Peki neden çevrendekiler gibi olmaya çalışıyorsun?

[Pre-Chorus]
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this
Görüyorum, ne hissettiğini biliyorum.
Öyleyse sana küçük sırrımı söyleyeyim
Bunun altında biraz deliyim
Bunun altında
Ava Max - So Am I Türkçe Çevirisi
[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Hiç farklı biri gibi hissettin mi?
İçindeki her şey karanlık ve şaşkın
Oh, ama farklı olmak sorun değil
Çünkü bebeğim, ben de öyleyim
Kendini hiç dışlanmış gibi hissediyor musun?
Herkese uymak zorunda değilsiniz
Oh, ama farklı olmak sorun değil
Çünkü bebeğim, ben de öyleyim (Öyleyim, öyleyse öyleyim, öyleyse öyleyim)

[Verse 2]
Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
So baby come pass me a lighter
We're gonna leave 'em on fire
We're the sinners and the blessings
Ah, öyle, Sid ve Nancy gibi giyindin (Evet)
Walkin 'Killer Queen, tahmin etmeye devam etmeliyim
Bebeğim bu çakmak gelip geçici
Onları ateşe vereceğiz
Biz rezilleriz ve onlar için nimetiz

[Pre-Chorus]
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this, ooh
Görüyorum, ne hissettiğini biliyorum.
Öyleyse sana küçük sırrımı söyleyeyim
Bunun altında biraz deliyim
Bunun altında


[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Hiç farklı biri gibi hissettin mi?
İçindeki her şey karanlık ve şaşkın
Oh, ama farklı olmak sorun değil
Çünkü bebeğim, ben de öyleyim
Kendini hiç dışlanmış gibi hissediyor musun?
Herkese uymak zorunda değilsiniz
Oh, ama farklı olmak sorun değil
Çünkü bebeğim, ben de öyleyim (Öyleyim, öyleyse öyleyim, öyleyse öyleyim)

[Bridge]
(Ah-ah-ah)
You're king and you're queen
You're strong and you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make a scene
(Ah-ah-ah)
Sen kralsın ve sen kraliçesin
Güçlüsün ve güçsüzsün
Değilsin ama çok özgürsün
(Ah-ah-ah)
Öyleyse gel ve bana katıl
Ve bana Harley de
Ve seninle olay yaratacağız

[Chorus]
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Hiç farklı biri gibi hissettin mi?
İçindeki her şey karanlık ve şaşkın
Oh, ama farklı olmak sorun değil
Çünkü bebeğim, ben de öyleyim
Kendini hiç dışlanmış gibi hissediyor musun?
Herkese uymak zorunda değilsiniz
Oh, ama farklı olmak sorun değil
Çünkü bebeğim, ben de öyleyim (Öyleyim, öyleyse öyleyim, öyleyse öyleyim)

Evet Ava Max - So Am I Türkçe Çevirisi yazısının burada sonuna geldik beğendiyseniz lütfen yorum yapmayı, beğenmediyseniz de yapın tabiki ve sitemizde dolaşmayı unutmayınız.

Keywords: Ava Max - So Am I Türkçe Çevirisi