L'amore in casa nostra
(L'amore in casa nostra, l'amore in casa nostra)
Evimizdeki aşk
(Evimizdeki aşk, evimizdeki aşk)
Certi pensieri al buoi nascono per fotterti
Come le zanzare, sembrano elicotteri e non ti lasciano dormire
Chi ha deciso che la notte è un buon momento per capire?
E non per spegnere il cervello con la droga e le serate
Vivere su un'isola che c'ha solo due strade sterrate
E fare pure finta che un po' mi mancate, finché vi dimenticate
Tanto lei mi ama solo se è ubriaca o se è troppo incazzata
Questa relazione è un contratto a chiamata
E se non scrive da due mesi è perché, boh, s'è fidanzata
Speriamo almeno questa vada
Bazı düşünceler karanlıkta seninle dalga geçmek için doğmuştur
Sinekler gibi, seni uyutmayacaklar
Kim gecenin anlamak için iyi bir zaman olduğunu iddia etmiş ki?
Uyuşturucu ve partilerle beynini kapatmanın aksine
İki toprak yolu olan bir adada yaşamak
Ve seni özlüyormuşum gibi davranmak, beni unuttuğun sürece
Beni sadece sarhoşken veya sinirliyken seviyor
Bu ilişki bir çağrı üzerine çalışma kontratı
Ve iki aydır yazmamışsa tabii ki nişanlandığı içindir
Umalım ki en azından şimdiki yürür
E invece non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Sei solo stronzo? Dimmi tu che scuse hai
Dimmi se lo fai apposta
Boicottarti ogni volta quanto ti costa?
Ama asla yürümez
Egoist, narsist, borderline
Sadece bir pislik misin, söyle, bahanen ne?
Söyle, bilerek mi yapıyorsun?
Her seferinde direnmek, ne pahasına?
L'amore in casa nostra
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il WiFi sul Frecciarossa
Chè so già la risposta
L'amore degli inizi
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il pos per i tassisti
Amore perché insisti?
L'amore in casa nostra
Non funziona mai
Evimizdeki aşk
Orda olmalı, ama asla yürümez
Marmaray'daki WiFi gibi
Sonucu zaten biliyorum
Başlangıç aşkı
Orda olmalı, ama asla yürümez
Taksicinin POS makinesi gibi
Aşk, niye ısrar ediyorsun?
Evimizdeki aşk
Asla yürümez
Dove, quando e come? Non mi ricordo il nome
E a chiederglielo adesso non ci faccio un figurone
Sembra morta eppur si muove la mia vecchia relazione
Talmente tossica che adesso chiede gli spicci in stazione
E non si torna indietro, di queste disfunzioni c'ho il catalogo completo
È il nostro piccolo segreto
M'han detto che l'amore è un po' una spiaggia per nudisti
"Sai quanti ne ho già visti"
Quindi hai voglia a dire che ti serve l'esporienza
Che a me ha insegnato solo cose da evitare
Ma alla fine è la mia sola dipendenza
E non mi voglio ancora disintossicare
Nerede, ne zaman, nasıl? İsmini hatırlamıyorum
Ve şimdi sorarak da iyi etmiş olmam
O ölü görünürken eski ilişkim hareket hâlinde
O kadar toksik ki biletmatikten para üstü istiyor
Ve geri dönüşü de yok, bu yetmezliklerin koleksiyonunu yapıyorum
Bu bizim küçük sırrımız
Bana aşkın bir çıplaklar plajı gibi olduğunu söylediler
"Zaten kaç kere gördüğümü biliyorsun"
Yani deneyime ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Bu bana sadece kaçınmam gerekenleri öğretti
Ama sonuçta bu benim tek bağımlılığım
Ve detoksa başlamak istemiyorum
Anche se non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Sei solo stronzo? Dimmi tu che scuse hai
Dimmi se lo fai apposta
La fiducia è un dono anche se è mal riposta
Ki asla yürümez
Egoist, narsist, borderline
Sadece bir pislik misin, söyle, bahanen ne?
Söyle, bilerek mi yapıyorsun?
Güven bir armağan, yanlış kişiyle olsa bile
L'amore in casa nostra
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il WiFi sul Frecciarossa
Chè so già la risposta
L'amore degli inizi
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il pos per i tassisti
Amore perché insisti?
Evimizdeki aşk
Orda olmalı, ama asla yürümez
Marmaray'daki WiFi gibi
Sonucu zaten biliyorum
Başlangıç aşkı
Orda olmalı, ama asla yürümez
Taksicinin POS makinesi gibi
Aşk, niye ısrar ediyorsun?
L'amore in casa nostra
Non funziona mai
L'amore degli inizi
Non funziona mai
Evimizdeki aşk
Asla yürümez
Başlangıç aşkı
Asla yürümez
L'amore in casa nostra non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Dimmi quante scuse hai, dimmi se lo fai apposta
Boicottarti ogni volta quanto ti costa?
L'amore in casa nostra non funziona mai
Sei un egoista, narcisista, borderline
Dimmi quante scuse hai, dimmi se lo fai apposta
La fiducia è un dono anche se è mal riposta
Evimizdeki aşk asla yürümez
Egoist, narsist, borderline
Sadece bir pislik misin, söyle, bahanen ne?
Her seferinde direnmek, ne pahasına?
Evimizdeki aşk asla yürümez
Egoist, narsist, borderline
Sadece bir pislik misin, söyle, bahanen ne?
Güven bir armağan, yanlış kişiyle olsa bile
L'amore in casa nostra
Dovrebbe esserci ma non funziona mai
Come il WiFi sul Frecciarossa
Chè so già la risposta
Evimizdeki aşk
Orda olmalı, ama asla yürümez
Marmaray'daki WiFi gibi
Sonucu zaten biliyorum
Willie Peyote Frecciarossa Türkçe Çeviri