Lana Del Rey - Yosemite Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
Seasons may change
But we won't change
Isn't it sweet how we know that already?
Winter to spring
Spring back to fall
Isn't it cool how nothing here changes at all?
Mevsimler değişebilir
Ama biz değişmeyeceğiz
Bunu şimdiden bilmemiz çok tatlı değil mi?
Kıştan bahara
Bahardan tekrar kışa
Burada hiçbir şeyin değişmemesi harika değil mi?
[Pre-Chorus]
You make me feel I'm invincible
Just like I wanted
No more candle in the wind
It's not like I'm invisible
Not like before when I was burning at both ends
Bana yenilmez olduğumu hissettiriyorsun
Tıpkı istediğim gibi
Rüzgarda daha mum yok
Görünmez olduğum gibi değil
Eskisi gibi, her iki ucumda yanarken ki gibi değil
[Chorus]
We did it for fun, we did it for free
I did it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
Eğlence için yaptık, bedavaya yaptık
Ben senin için yaptım, sen benim için yaptın
Doğru nedenlerle yaptık
Doğru nedenlerle yaptık
[Verse 2]
Seasons may change
But we won't change
Isn't it strange how different we are from all of our friends?
Seasons will turn
The world, it will turn
The only thing we'll turn is the pages of all of the poems we burned
Mevsimler değişebilir
Ama biz değişmeyeceğiz
Tüm arkadaşlarımızdan bu kadar farklı olmamız garip değil mi?
Mevsimler dönecek
Dünya, o da dönecek
Bizim döndüreceğimiz tek şey, yaktığımız tüm şiirlerin sayfaları
[Pre-Chorus]
Honey, you made me feel I'm invincible
It's just like I wanted
No more candle in the wind
It's not like I'm invisible
Like I was before, no more burning at both ends
Bana yenilmez olduğumu hissettiriyorsun
Tıpkı istediğim gibi
Rüzgarda daha mum yok
Görünmez olduğum gibi değil
Eskisi gibi, her iki ucumda yanarken ki gibi değil
[Chorus]
Now I do it for fun, I do it for free
I do it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
Eğlence için yaptık, bedavaya yaptık
Ben senin için yaptım, sen benim için yaptın
Doğru nedenlerle yaptık
Doğru nedenlerle yaptık
[Bridge]
I remember watching How Green Was My Valley
Then I was thinking
"How deep was the canyon that you came from?"
Television static was quite overwhelming
Was it because of the cabin and the candles in the wind?
How Green Was My Valley izlediğimizi hatırlıyorum
Sonra düşünüyordum
"Senin geldiğin kanyon ne kadar derindi?"
Televizyon statikleri oldukça fazlaydı
Acaba bu kabin ve rüzgardaki mumlar yüzünden miydi?
[Chorus]
We've done it for fun, we've done it for free
I showed up for you, you showed up for me
We did it for the right reasons
We did it for fun, we did it for free
Eğlence için yaptık, bedavaya yaptık
Ben senin için yaptım, sen benim için yaptın
Doğru nedenlerle yaptık
Eğlence için yaptık, bedavaya yaptık
[Outro]
When I was young 'til eternity
I'll do it for the right reasons
Withstanding all the time, changes, and seasons
Right reasons
Ben sonsuzluğa kadar gençken
Bunu doğru nedenlerle yapacağım
Her zaman değişikliklere ve mevsimlere dayanmak
Doğru nedenler
Kaynak: Genius
Lana Del Rey - Yosemite Türkçe Çevirisi