Lana Del Rey - Dark But Just A Game Türkçe Çevirisi
It's dark, but just a game
Bu karanlık, ama sadece bir oyun
That's what he would say to me
Bana böyle söylerdi
The faces aren't the same
Yüzler aynı değil
But their stories all end tragically
Ama onların hikayeleri hep trajik bitiyor
(Sweet, but whatever, baby)
(Tatlı, ama her neyse, bebeğim)
And that's the price of fame
Ve bu da ünün bedeli
A tale as old as time you'd be
Zaman kadar eski bir hikdayede sen
(Sweet, but whatever, baby)
(Tatlı, ama her neyse, bebeğim)
A brave little fool to think exceptions still rule
İstisnaların hala geçerli olacağını düşünen bir cesur küçük aptal
Just walk along, like you and me, this way
Sadece yürü, sen ve ben gibi, bu yoldan
But life is sweet, but whatever, baby
Ama hayat güzel, ama her neyse, bebeğim
You gotta take them for what they got
Onların sahip oldukları şey ile kabul etmen lazım
And while the whole world is crazy
Ve tüm dünya delirmişken
We're getting high in a parking lot
Bir otoparkta kafayı buluyoruz
We keep changing all the time
Değişmeye devam ediyoruz zaman boyunca
The best ones lost their minds
En iyileri akıllarını kaybetti
So I'm not gonna change, I'll stay the same
Yani ben değişmeyeceğim, aynı kalacağım
No rose left on the vines
Ağaçta hiç gül kalmadı
Don't even want what's mine, much less the fame
Benim olanı istemiyorum bile, hele ki ünümü
It's dark, but just a game
Bu karanlık, ama sadece bir oyun
It's dark, but just a game
Bu karanlık, ama sadece bir oyun
It's dark, but just a game
Bu karanlık, ama sadece bir oyun
So play it like a symphony
Yani bunu bir senfoni gibi oyna
He know our love's the same
O aşkımızın aynı kaldığını biliyor
But both could drown in infamy
Ama ikisi de rezillikte boğulabilirdi
Life is sweet, but whatever, baby
Hayat güzel, ama her neyse, bebeğim
Don't ever think it's not
Asla öyle değil diye düşünme
While the whole world is crazy
Tüm dünya deliyken
We're making out in the parking lot
Biz otoparkta sevişiyoruz
We keep changing all the time
Değişmeye devam ediyoruz zaman boyunca
The best ones lost their minds
En iyileri akıllarını kaybetti
So I'm not gonna change, I'll stay the same
Yani ben değişmeyeceğim, aynı kalacağım
No rose left on the vines
Ağaçta hiç gül kalmadı
Don't even want what's mine, much less the fame
Benim olanı istemiyorum bile, hele ki ünümü
It's dark, but just a game
Bu karanlık, ama sadece bir oyun
We keep changing all the time
Değişmeye devam ediyoruz zaman boyunca
The best ones lost their minds
En iyileri akıllarını kaybetti
So I'm not gonna change, I'll stay the same
Yani ben değişmeyeceğim, aynı kalacağım
No rose left on the vines
Ağaçta hiç gül kalmadı
Don't even want what's mine, much less the fame
Benim olanı istemiyorum bile, hele ki ünümü
It's dark, but just a game
Bu karanlık, ama sadece bir oyun
It's dark, but just a game
Bu karanlık, ama sadece bir oyun
It's dark, but just
O karanlık, ama sadece...
Lana Del Rey - Dark But Just A Game Türkçe Çevirisi